当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

山桃红花满上(shang)头,蜀(shu)江春水拍山流什么意思

2024-05-07 01:58:22 阅读(58) 悠嘻资讯网

山桃红(hong)花满上(shang)头,蜀(shu)江春水拍山流什么意(yi)思

  山桃红花满上头,蜀(shu)江春水拍山(shan)流的意思是(shi):春天,鲜红的野桃(tao)花开满山头(tou),蜀江的江水拍(pai)打着山崖向东流去。容(rong)易凋零的桃花就像郎君(jun)的情意,这源源不断的(de)江水就像我无限的忧愁(chou)。这是出自唐(tang)代刘禹锡的《竹枝词·山桃红花满上头》,这首诗是(shi)写一位深情女子在(zai)爱情受到挫折时(shi)的愁怨。

  原文(wen):

  山桃红花满上(shang)头,蜀江(jiang)春水拍山流。

  花(hua)红易衰似郎意,水流(liu)无限似侬愁。

  头两(liang)句写眼前(qian)景色:“山桃红花满上头,蜀江春水拍(pai)山流。”上句写满山桃花(hua)红艳艳,下句写(xie)江水拍山而流(liu),描写了水恋(lian)山的情景,这样(yang)的情景原是(shi)很美的,但对诗中(zhong)的女子来讲,如此美景(jing)恰恰勾起了(le)她的无限痛苦。

  “花红(hong)易衰似郎意,水流(liu)无限似侬愁(chou)。”这(zhe)两句是对景(jing)抒情,用的(de)是两个比喻:花红易(yi)衰,正像郎(lang)君的爱情(qing)虽甜,但不(bu)久便衰落(luo);而流水滔滔不绝,正好像自(zi)己的无尽愁(chou)苦。这两句形象地(di)描绘出了了这个失(shi)恋女子的内心痛(tong)苦。

  这首诗和前首诗(shi)一样,用的也是民歌常(chang)用的比兴手(shou)法,先写眼(yan)前水恋山的(de)景象,然后再用它(ta)来作比喻,抒写(xie)愁绪,从而形象地描绘(hui)出人物的内心情感(gan)。全诗比喻新颖别(bie)致,形象感强。

上一篇:橘生南则(ze)为橘,橘生(sheng)北则为枳出自

下一篇:闻汝充役(yi),室如(ru)悬磬,何以自辩翻译

  • 吾辈始舣舟(zhou)近岸的(de)始翻译

    吾辈始舣舟(zhou)近岸的(de)始翻译

      吾辈始舣舟(zhou)近岸的始翻译是:才。这句(ju)话的意思是:我们才(cai)把船靠近(jin)湖岸。明代张(zhang)岱的《西湖七月半》,这是一篇散(san)文,作者先(xian)描绘了达(da)官贵人、名娃闺秀、名妓闲僧、慵懒之(zhi)徒…
    2021-11-11 阅读(124)
  • 下辖是什么(me)意思

    下辖是什么(me)意思

       下辖的(de)意思是:归属或(huo)从属于下。出自(zi)郭沫若《中国古(gu)代社会研究后记(ji)》,郭沫若(1892年11月16日一(yi)1978年6月(yue)12日),原名郭开贞,字鼎堂(tang),号尚武(wu),乳名文豹,笔名沫若、麦克昂、郭鼎堂…
    2021-11-11 阅读(391)
  • 夜月一帘(lian)幽梦春风十(shi)里柔情的意思

    夜月一帘(lian)幽梦春风十(shi)里柔情的意思

      “夜月(yue)一帘春梦(meng),春风十里柔情(qing)”的意思(si)是:当年在夜月里(li),我们共(gong)同醉入一帘幽梦,温(wen)柔的春风吹拂(fu)着你我。这句词出自《八六子·倚危亭》,此词写(xie)作者与他(ta…
    2021-11-11 阅读(84)
  • 陈仲举言为(wei)士则全(quan)文翻译

    陈仲举言为(wei)士则全(quan)文翻译

      陈仲举言为士(shi)则全文翻(fan)译为:陈仲(zhong)举的言谈是读(du)书人的准则,行为是世(shi)间的规范(fan)。刚上任就(jiu)有澄清天下的志向。担任豫章太守时,一到(dao)南昌就问徐(xu)孺子住处,要(yao)去探望他。主簙…
    2021-11-09 阅读(75)
  • 为者常成文言(yan)文翻译

    为者常成文言(yan)文翻译

      《为者常成》的翻译(yi)是:梁丘(qiu)据对晏子说:“我到死也比不上您(nin)了。”晏子说:“我听说过一(yi)句话:不断实(shi)践的人常常可以(yi)成功,坚持前行(xing)的人常常可以到达目的(de)地。我并…
    2021-11-09 阅读(52)