当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

闻汝充役(yi),室如(ru)悬磬,何以自辩翻译

2024-05-14 22:42:03 阅读(165) 悠嘻资讯网

闻汝(ru)充役(yi),室如(ru)悬磬(qing),何以自辩翻译

  闻汝充役,室如悬磬,何以自辩翻(fan)译:听说(shuo)你充任劳(lao)役,家中一贫(pin)如洗,拿什么来替自(zi)己辩诬呢。出自后汉司(si)马徽的《诫子书(shu)》,原文(wen):闻汝充役,室如悬磬(qing),何以自辨,论德则吾薄,说居则吾(wu)贫,勿以薄而志(zhi)不壮,贫而行不(bu)高也。

  译(yi)文:听说你充任劳役(yi),家中一贫如洗(xi),拿什么来(lai)替自己辩诬(wu)呢?说到品德那么我(wo)们的品德微薄(bao),说到居住(zhu)那么我们的家业贫寒,不要因为德薄(bao)就志向不壮伟,不要因为家贫(pin)就行为不高尚。

上一篇:山桃红花满上(shang)头,蜀(shu)江春水拍山流什么意思

下一篇:大门不(bu)过堂是啥(sha)意思

  • 橘生南则(ze)为橘,橘生(sheng)北则为枳出自

    橘生南则(ze)为橘,橘生(sheng)北则为枳出自

      橘生南则为橘(ju),橘生北则为枳出自(zi)《晏子春秋·内篇(pian)杂下》。  原文(wen):  晏子将使楚。楚(chu)王闻之,谓左右曰(yue):“晏婴,齐之(zhi)习辞者也。今方来(lai),吾欲辱之,何以(yi)也?”左…
    2021-11-11 阅读(63)
  • 吾辈始舣舟(zhou)近岸的(de)始翻译

    吾辈始舣舟(zhou)近岸的(de)始翻译

      吾辈始舣舟(zhou)近岸的始翻译是:才。这句(ju)话的意思是:我们才(cai)把船靠近(jin)湖岸。明代张(zhang)岱的《西湖七月半》,这是一篇散(san)文,作者先(xian)描绘了达(da)官贵人、名娃闺秀、名妓闲僧、慵懒之(zhi)徒…
    2021-11-11 阅读(125)
  • 下辖是什么(me)意思

    下辖是什么(me)意思

       下辖的(de)意思是:归属或(huo)从属于下。出自(zi)郭沫若《中国古(gu)代社会研究后记(ji)》,郭沫若(1892年11月16日一(yi)1978年6月(yue)12日),原名郭开贞,字鼎堂(tang),号尚武(wu),乳名文豹,笔名沫若、麦克昂、郭鼎堂…
    2021-11-11 阅读(391)
  • 夜月一帘(lian)幽梦春风十(shi)里柔情的意思

    夜月一帘(lian)幽梦春风十(shi)里柔情的意思

      “夜月(yue)一帘春梦(meng),春风十里柔情(qing)”的意思(si)是:当年在夜月里(li),我们共(gong)同醉入一帘幽梦,温(wen)柔的春风吹拂(fu)着你我。这句词出自《八六子·倚危亭》,此词写(xie)作者与他(ta…
    2021-11-11 阅读(85)
  • 陈仲举言为(wei)士则全(quan)文翻译

    陈仲举言为(wei)士则全(quan)文翻译

      陈仲举言为士(shi)则全文翻(fan)译为:陈仲(zhong)举的言谈是读(du)书人的准则,行为是世(shi)间的规范(fan)。刚上任就(jiu)有澄清天下的志向。担任豫章太守时,一到(dao)南昌就问徐(xu)孺子住处,要(yao)去探望他。主簙…
    2021-11-09 阅读(75)