其作始也简,其将毕也必巨的意思(si)是:大凡有远大前程的(de)事物,在初创之时都微(wei)不足道,甚至(zhi)粗鄙不堪;而(er)在它将要(yao)完成使命,退出历(li)史舞台的时候也必然(ran)以巨焰和轰响作(zuo)别,使曾(ceng)经有过的(de)一切成为永恒。简单地(di)说,就是开始的(de)时候极其微小,将要(yao)结束的时候极(ji)其巨大。
出自战国·庄子《庄子·内篇·人间世》:“凡事亦然(ran):始乎谅,常卒乎鄙;其作始也简,其将毕也(ye)必巨。”
译文:
无论(lun)什么事情恐(kong)怕都是这(zhe)样:开始时(shi)相互信任,到(dao)头来互相欺诈;开(kai)始时单纯(chun)细微,临近结束时便(bian)变得纷繁巨大。
扩展(zhan)资料:
1956年2月,中共中央政治局委(wei)员、中共“一大(da)”代表董必武(wu)到上海“一大”会址视(shi)察,并为纪念馆(guan)题词:“作始也简,将毕也(ye)巨”。这句话出自《庄子·人间世(shi)》,原文为“其作(zuo)始也简,其将毕也必(bi)巨”,是指(zhi)有些事情开始时(shi)极其微小(xiao),不被重视,后来却发展壮(zhuang)大起来,成(cheng)就了一番(fan)大事业。其实,最早引用(yong)这一古语(yu)来论述中(zhong)国共产党成立的(de)人是毛泽(ze)东。
1945年4月,中国共产党第七(qi)次全国代表大会(hui)在延安隆重举(ju)行。4月21日,在预(yu)备会议上(shang),毛泽东(dong)作报告,简要地回忆(yi)了中国共产(chan)党成立的(de)情况。他说:一九二(er)一年,我们党开第一次(ci)代表大会。在十二个(ge)代表中,现在活着的还是共产(chan)党员的(叛变了的如张(zhang)国焘之流不算),一个是陈潭秋(qiu),现在被国民党关在新(xin)疆监牢里,一个是董必(bi)武,现在飞到旧金(jin)山去了,我(wo)也是一个。十二个代表(biao)中现在在南(nan)京当汉奸的(de)就有两个(ge),一个是周(zhou)佛海,一个是陈公(gong)博。
会(hui)是在七月间开的,我(wo)们现在定七月一日(ri)为党的周年纪(ji)念日。……所谓代(dai)表,哪有同志(zhi)们现在这(zhe)样高明,懂得这样,懂得(de)那样。什(shi)么经济、文化、党务、整风等等,一样(yang)也不晓得。当时我就是(shi)这样,其他人也差不多(duo)。当时陈独秀(xiu)没有到会,他在广东(dong)当教育厅长。我(wo)们中国《庄子》上有(you)句话说:“其作始也简(jian),其将毕也必(bi)巨。”