当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

炳烛而学文(wen)言文翻(fan)译

2024-04-29 21:06:33 阅读(48) 悠嘻资讯网

炳烛而学文(wen)言(yan)文翻(fan)译

  炳烛而(er)学文言文翻(fan)译:晋平公问师(shi)旷说:“我年近七十想(xiang)要学习,恐怕已经晚(wan)了!”

  师旷回答说:“为什么不炳烛而学?”

  平公说:“哪有(you)做臣子的戏(xi)弄其君主(zhu)的呢?”

  师旷(kuang)回答说:“我怎(zen)敢戏弄我的君主呢(ne)!我听说(shuo)过:年少时喜欢学(xue)习,好像是太阳刚(gang)刚出来时的阳光;壮年时喜(xi)欢学习,好像是正午的(de)阳光,老年时(shi)喜欢学习,好像是点(dian)燃蜡烛(zhu)照明时的光亮(liang)。点燃蜡烛照(zhao)明,比摸黑走路哪个(ge)好呢?”

  平公说:“好啊!”

  原文:

  晋平(ping)公问于师旷(kuang)曰:“吾年七十欲学,恐已(yi)暮矣!”

  师旷曰:“何不炳烛(zhu)乎?”

  平公曰:“安(an)有为人臣而(er)戏其君乎?”

  师旷曰:“盲(mang)臣安敢(gan)戏其君乎!臣(chen)闻之:少而好学,如(ru)日出之阳;壮而好(hao)学,如日中之光;老而好学,如炳烛(zhu)之明。炳烛之明(ming),孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”

  --选自(zi)西汉刘向编《说苑》

上一篇:长歌行古诗(shi)意思解(jie)释

下一篇:空城旧梦是(shi)什么意思

  • 少时无心懂真(zhen)心,壮(zhuang)时无能便是非 是什(shi)么意思

    少时无心懂真(zhen)心,壮(zhuang)时无能便是非 是什(shi)么意思

      少时无心(xin)懂真心(xin),壮时(shi)无能便是非的(de)意思是:少年的时候没有(you)真正的能够(gou)理解真心的心(xin),而老(lao)大了以后却没有(you)能力去(qu)付出真心。正当你(ni)要用心的(de)时候,恰巧会发现(xian)…
    2021-10-14 阅读(94)
  • 人间值(zhi)得,未(wei)来可期是什么意(yi)思

    人间值(zhi)得,未(wei)来可期是什么意(yi)思

      人间值得(de),未来可期的意思(si)是:人世间还是(shi)有很多美好的事物(wu),值得去寻找体验(yan),未来还是(shi)有希望的,值(zhi)得期待。不要灰心(xin)丧气,要(yao)保持积极乐(le)观的心态,开心地度(du)过每一天。未(wei…
    2021-10-14 阅读(212)
  • 眉眼盈盈处(chu)盈盈是什(shi)么意思

    眉眼盈盈处(chu)盈盈是什(shi)么意思

       眉眼(yan)盈盈处的盈盈意思(si)是:指美好的样(yang)子。出自宋代王观(guan)的《卜算子·送鲍浩然(ran)之浙东》,原文:水是眼波横,山是眉峰聚。欲问(wen)行人去那边?眉(mei)眼盈盈处。才(cai)始送春归,又送(son…
    2021-10-14 阅读(263)
  • 七里之郭(guo)的郭是什么意思

    七里之郭(guo)的郭是什么意思

       七里之郭的(de)郭意思是:外城,在(zai)城外加筑的一道城墙(qiang)。全句“三(san)里之城,七里之郭,环而攻之而不胜(sheng)。”意思是:方圆三里(li)的内城,方圆七(qi)里的外城,从四面围(wei)攻它却不能取(qu)…
    2021-10-14 阅读(203)
  • 共性和吸(xi)引是什么意(yi)思

    共性和吸(xi)引是什么意(yi)思

      共性和吸引(yin)的意思是:意(yi)思就是有共性的(de)人会相互(hu)产生吸引(yin)力。在社(she)会心理学的众多(duo)人际关系(xi)研究中都(dou)表明,人喜欢(huan)与自己有共同点或(huo)者在方方面面与自己(ji)相似的人…
    2021-10-14 阅读(144)