当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

眉眼盈盈处(chu)盈盈是什(shi)么意思

2024-05-15 05:07:52 阅读(266) 悠嘻资讯网

眉(mei)眼盈盈处(chu)盈盈是什(shi)么意(yi)思

   眉眼(yan)盈盈处的盈盈意思(si)是:指美好的样(yang)子。出自宋代王观(guan)的《卜算子·送鲍浩然(ran)之浙东》,原文:水是眼波横,山是眉峰聚。欲问(wen)行人去那边?眉(mei)眼盈盈处。才(cai)始送春归,又送(song)君归去。若到江南赶(gan)上春,千万和(he)春住。这首词是一首(shou)送别之作(zuo),上片写友人(ren)回浙东去的山水行程(cheng),下片抒发作(zuo)者对回归江(jiang)南的友人的深情祝(zhu)愿。

  译文

  水(shui)像美人流动的眼波(bo),山如美人蹙起的(de)眉毛。想问行人去(qu)哪里?到山水交汇的(de)地方。

  刚刚把春天(tian)送走,又要送你(ni)归去。如果(guo)你到江(jiang)南能赶上春(chun)天,千万(wan)要把春天的景色留(liu)住。

  注释

  卜算子:词牌(pai)名。北宋时盛行此(ci)曲。万树《词律(lu)》以为取义于(yu)“卖卜算命之(zhi)人”。双调,四十四字,上下片各两仄(ze)韵。两结(jie)亦可酌增(zeng)衬字,化五(wu)言句为六言句(ju),于第三(san)字豆。宋教(jiao)坊复演为慢(man)曲,《乐章集(ji)》入“歇指调”。八十(shi)九字,前片四仄韵,后片五仄(ze)韵。

  鲍浩(hao)然:生平不详,词(ci)人的朋友,家住(zhu)浙江东路,简称浙(zhe)东。

  水是眼波横:水像美(mei)人流动的眼波(bo)。古人常以秋水(shui)喻美人之(zhi)眼,这(zhe)里反用。

  眼波(bo):比喻目光似流(liu)动的水波。

  山是眉(mei)峰聚:山如美(mei)人蹙起的(de)眉毛。《西京(jing)杂记》载卓文(wen)君容貌姣(jiao)好,眉色如望远山(shan),时人效画(hua)远山眉。后人遂喻美人之眉(mei)为远山,这里反(fan)用。

  欲:想(xiang),想要。

  行(xing)人:指词(ci)人的朋友(鲍(bao)浩然)。

  眉眼盈(ying)盈处: 一(yi)说比喻(yu)山水交汇的地(di)方,另有说(shuo)是指鲍浩然前去(qu)与心上(shang)人相会。

  盈(ying)盈:美好(hao)的样子。

  才始:方才。

上一篇:七里之郭(guo)的郭是什么意思

下一篇:人间值(zhi)得,未(wei)来可期是什么意(yi)思

  • 共性和吸(xi)引是什么意(yi)思

    共性和吸(xi)引是什么意(yi)思

      共性和吸引(yin)的意思是:意(yi)思就是有共性的(de)人会相互(hu)产生吸引(yin)力。在社(she)会心理学的众多(duo)人际关系(xi)研究中都(dou)表明,人喜欢(huan)与自己有共同点或(huo)者在方方面面与自己(ji)相似的人…
    2021-10-14 阅读(148)
  • 为在(zai)古文中的(de)意思

    为在(zai)古文中的(de)意思

      为在(zai)古文中的意思有(you):    1、做;干。  《为学》:“天(tian)下事有难(nan)易乎?为之(zhi),则难者亦易矣(yi)。”  译(yi)文:天下的事情有困(kun)难和容易之分吗?做了,那么困难也(ye)变得容…
    2021-10-14 阅读(136)
  • 愿韶(shao)华不负 愿未(wei)来可期什么(me)意思

    愿韶(shao)华不负 愿未(wei)来可期什么(me)意思

      愿韶华不负(fu),愿未来可(ke)期的意思(si)是:以后的日子是值(zhi)得期待的(de),我们不要(yao)辜负了(le)这美好的时光(guang)。“未来可期(qi)”出自于“流年笑(xiao)掷,未来可期”这句话。对于…
    2021-10-14 阅读(91)
  • 郗太傅在京口(kou)文言文翻译

    郗太傅在京口(kou)文言文翻译

      郗太傅在(zai)京口文言文翻译(yi)为:太傅郗鉴在(zai)京口的时候。出自(zi)《世说新语·雅量第六》,全句为:郗太傅在京(jing)口,遣门生与王(wang)丞相书(shu),求女婿(xu)。意思是:太傅郗鉴在京口的(de)时候,派门生…
    2021-10-14 阅读(181)
  • 喜从天降(jiang)是什么意思

    喜从天降(jiang)是什么意思

      喜从天降(jiang)的意思是(shi):喜从天(tian)降,汉(han)语成语(yu)。喜事从天上掉(diao)下来。比喻(yu)突然遇到意想不(bu)到的喜事。元马致远(yuan)《青衫泪》第三(san)折贵脚踏践(jian)地,使下官喜从(cong)天降。清…
    2021-10-14 阅读(79)