大任于斯(si)的意思是:上天(tian)将要降下重任给这个人(ren)。原句应为:天将降大(da)任于斯人也。原文内容(rong):“故容天将降大(da)任于是人(ren)也,必先苦其心志(zhi),劳其筋骨,饿其体(ti)肤,空乏其(qi)身,行拂乱其(qi)所为,所以动心忍性(xing),曾益其所不能。” 出(chu)自《生于忧患,死(si)于安乐》选(xuan)自《孟子内》。
译文(wen):
所以上天要把(ba)重任降临在某人的身(shen)上,一定先(xian)要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体(ti)空虚乏力,使(shi)他的每一行动都不如意(yi),这样来激励他的(de)心志,使他性情坚(jian)忍,增加他所不具备的(de)能力。
扩展学习:
《孟子》,被(bei)南宋朱熹列为“四书”(另(ling)外三本为《大学》《中庸》《论语(yu)》)。战国中期孟子及(ji)其弟子万章、公孙丑等(deng)著。 最早见于赵岐《孟子题辞》:“此书,孟子(zi)之所作也,故(gu)总谓之《孟子》”。《汉(han)书·艺文志》著录《孟子》十一(yi)篇,现存七篇十四(si)卷。总字(zi)数三万五千余(yu)字,286章。相传另(ling)有《孟子(zi)外书》四(si)篇,已佚(今本(ben)《孟子外书》系明姚士(shi)粦伪作)。