金鳞岂(qi)非池中物的(de)意思是:金色(se)的鲤鱼并(bing)非是甘于长在池子(zi)里的生物。后半句是(shi)“一遇风(feng)云变化龙”。金(jin)色的鲤鱼并非是(shi)甘于长在(zai)池子里的生物,一旦(dan)是遇到风云变幻,鲤跃(yue)龙门,便能成(cheng)为腾飞的金龙。比(bi)喻人非普通之(zhi)人,志向高远,遇(yu)到天时地利人和就会很(hen)厉害。
出(chu)处:明朝万民英《星学(xue)大成》四库全书本的卷(juan)一《论月空》
原(yuan)文:“诗云:月空之人亦罕(han)逢,那堪官(guan)贵在其中;金鳞岂(qi)是池中物,不日(ri)天书下九重(zhong)”。
翻(fan)译:诗歌有说(shuo)道,月空中的仙人是(shi)不经常看见(jian)的,就如同权贵高高(gao)在上不得见(jian)人,金色的鲤鱼并非(fei)是甘于长在池子里的(de)生物,一(yi)旦是遇到风云变幻(huan),鲤跃龙门(men),便能成为腾飞的(de)金龙。
扩展学习:
“金鳞岂是池中物”的(de)引用:
马荣成将其(qi)作品中引用此句,“金鳞岂是池(shi)中物,一(yi)遇风云便化龙”,应证了(le)雄霸一生,并将(jiang)两名主角(jiao)的血泪史包含其(qi)中,此诗句贯穿了(le)整篇《风云》,堪称一(yi)部经典漫画之引。
因为独孤剑圣(sheng)、天剑无名相继归(gui)隐、蛰伏(fu),雄霸的势力如日中(zhong)天;在他自喜(xi)的时候,他(ta)找来天下第一相士(shi)泥菩萨,询问自己往(wang)后的命途将会(hui)如何;后来请到了泥(ni)菩萨,泥菩萨(sa)的命理盘给雄(xiong)霸指示的批言就是这(zhe)句。
后来迷信的雄霸(ba)认为这里的风(feng)云,便是(shi)帮里两个被掳上来的小(xiao)孩:北饮狂(kuang)刀聂人王的(de)儿子聂风,以及(ji)霍家庄庄主(zhu)霍步天的(de)继子步惊云(yun)。于是将他二人收(shou)作自己的入(ru)室弟子,并分别担(dan)任帮中神风堂(tang)和飞云堂(tang)的堂主,分(fen)别传授自己的绝技风神(shen)腿、排云掌。
再后来(lai),这两个弟子果然助雄(xiong)霸把天下会的势(shi)力扩大了很(hen)多,武林中(zhong)大大小小的(de)帮会门派(pai)尽皆投靠天下会(hui)或者被屠戮殆尽,天下(xia)会,雄霸,盛极(ji)一时。从此,雄霸对多(duo)年前泥菩萨的这句命(ming)理批言更是(shi)深信不疑。