八尺躯(qu)的意思是:八英尺高的身体。出自明代冯梦龙《警世(shi)通言·旌阴宫铁树(shu)镇妖》。原句是(shi):男儿不展(zhan)风云志,空负天生(sheng)八尺躯。意思是(shi):男子汉(han)如果不能施展(zhan)远大的志向(xiang),它还破坏了上(shang)天给出的(de)八英尺高的身体(ti)。喻指人生在世,必须(xu)志在有为(wei),不可枉此一生。
《警世通言·旌(jing)阴宫铁树(shu)镇妖》全诗内容(rong)为:
自叹年来(lai)运不齐,子孙零(ling)落却无遗(yi)。
心怀东海波澜(lan)阔,气压西江草(cao)树低。
怨处咬牙(ya)思旧恨,豪来挥笔(bi)记新诗。
男儿不展风云志,空负(fu)天生八尺躯。
译(yi)文:
自己叹息(xi)多年来时运不齐,子子孙孙飘(piao)零到各地,却(que)没有一人留在身边(bian);胸怀大志(zhi),像东海一样波澜壮阔(kuo),雄浑远(yuan)大的志向将西江的花(hua)草树木都压得很低(di);每每提(ti)到埋怨之处(chu)不禁思念起旧事,挥毫(hao)泼墨写出新的诗篇;男子汉不展(zhan)现自己凌云之志(zhi),白白辜负了上天赐(ci)予的八尺身躯。