以伤先帝之明(ming)的以意思是：议论为主(zhu)，兼用记(ji)叙和抒情(qing)。以恳切委(wei)婉的言辞劝勉后主要广(guang)开言路、严明赏罚、亲(qin)贤远佞，以(yi)此兴复汉室 还于旧都(dou);同时也表达自(zi)己以身许国，忠贞不(bu)二的思想。先帝知道我(wo)做事小心谨慎，所以临终时(shi)把国家大事托付给我(wo)。
全文(节选)如下(xia)：
“以”在这里指：使;令。
此句出自诸葛亮的(de)《出师表》，这篇表文(wen)以议论为(wei)主，兼用记叙和抒(shu)情。以恳切委婉的言(yan)辞劝勉后主(zhu)要广开言路(lu)、严明赏罚(fa)、亲贤远佞(ning)，以此兴复汉(han)室 还于旧都(dou);同时也表(biao)达自己以身(shen)许国，忠贞不二(er)的思想。
全文(节选)如下：
先帝知臣(chen)谨慎，故临崩寄臣以大(da)事也。
受(shou)命以来，夙夜忧叹，恐(kong)托付不效，以伤先帝之明;故五月(yue)渡泸，深入不(bu)毛。今南方已(yi)定，兵甲(jia)已足，当奖(jiang)率三军，北(bei)定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶(xiong)，兴复汉室(shi)，还于旧都。
此(ci)臣所以报先帝而(er)忠陛下之职分也(ye)。至于斟(zhen)酌损益，进尽忠言(yan)，则攸之、祎、允之(zhi)任也。
译文如下(xia)：
先帝知道我做事小心谨(jin)慎，所以(yi)临终时把国家大事(shi)托付给我。接(jie)受遗命以来(lai)，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的(de)大任不能实(shi)现，以致损伤先帝的知(zhi)人之明，所以(yi)我五月渡(du)过泸水，深(shen)入到人烟稀少(shao)的地方。
现在(zai)南方已经平定，兵员装备已经充足(zu)，应当激励、率领全(quan)军将士向北(bei)方进军，平定中原(yuan)，希望用尽我平庸的才(cai)能，铲除奸邪凶恶(e)的敌人，恢复汉(han)朝的基业，回(hui)到旧日的国(guo)都。
这(zhe)就是我用(yong)来报答先(xian)帝，并且尽忠陛下的职(zhi)责本分。至于处理事务(wu)，斟酌情理，有所兴革(ge)，毫无保(bao)留地进献忠诚的建(jian)议，那就是郭(guo)攸之、费祎(yi)、董允等人的(de)责任了。
扩展资(zi)料：
蜀章武(wu)元年(221年)，刘备称帝，诸葛亮为(wei)丞相。蜀汉建兴元年(223年)，刘备病死，将刘禅托付给诸葛(ge)亮。诸葛亮实行了一系(xi)列比较正确的政治(zhi)和经济措施，使蜀汉境内呈现兴旺景(jing)象。为了实(shi)现全国统一，诸葛亮在(zai)平息南方叛(pan)乱之后，于建(jian)兴五年(227年)决定北上(shang)伐魏，拟夺取(qu)魏的长安。
《出师表(biao)》是诸葛亮出师(shi)临行伐魏前写(xie)给后主刘(liu)禅的奏章，文中以恳(ken)切的言辞，劝说(shuo)了后主要继承先(xian)帝遗志，广开言路，亲(qin)贤远佞，完成兴复汉室(shi)的大业。
《出师表(biao)》传世有二，为《前出师表》，另有《后出(chu)师表》。因建(jian)兴六年诸葛亮率军(jun)出散关前，给刘禅(chan)又上一表(biao)，即为《后出师表(biao)》。
