以学自损，不(bu)如无学文言文翻译为：像这样用学习(xi)到的东西来损(sun)害自己，还不如不(bu)要学习。选自(zi)南北朝颜之推《颜氏家训(xun)》，原文为：
夫学者，所以求益耳。见人(ren)读数十卷(juan)书，便自高大，凌忽(hu)长者，轻(qing)慢同列。人疾之(zhi)如仇敌，恶之(zhi)如鸱枭。如此以学自(zi)损，不如(ru)无学也。
译文：
说到学(xue)习这件事，本是(shi)为了求取知识(shi)的。看到别人只读了十(shi)卷书，便自高(gao)自大起来，轻(qing)视长者，对同(tong)辈轻视傲慢(man)。(以至于(yu))别人怨恨(hen)他就像怨恨仇敌一(yi)样，厌恶他就像厌(yan)恶恶鸟一样。像这样用学习到的(de)东西来损害自己，还不(bu)如不要学习。
启发：
学习要永不满足，做(zuo)人要谦虚，切忌骄傲。学习的目的是为(wei)了求得长进，如果凭借(jie)学到的知识自高自大(da)，还不如不学习。人，千万不可以(yi)己之长，便恃才傲人、傲物。
