当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

烧饼歌全文(wen)翻译

2024-05-14 08:13:13 阅读(43) 悠嘻资讯网

烧饼歌全文(wen)(wen)翻(fan)译

  原文:明(ming)太祖一日身居内殿(dian),食烧饼(bing),方啖一口,内监忽报刘基进见,太(tai)祖以碗覆之,始召基入(ru)。帝问曰:"先生(sheng)深明数理(li),可知碗中是何物(wu)件?"基乃捏指(zhi)轮算,对曰:"半(ban)似日兮半似月(yue),曾被金龙咬一缺,此乃饼也(ye)。"开视果(guo)然。帝即问以天(tian)下后世之事(shi)若何。基曰:"茫茫天数,我(wo)主万子万孙。何必(bi)问哉。"帝曰:"虽(sui)然自古兴亡原有(you)一定,况天下(xia)非一人之天下(xia),惟有德者能享(xiang)之。言之何妨?试略言之。"基曰:"泄漏天机,臣罪非(fei)轻!陛下(xia)恕臣万死,才敢(gan)冒奏。"帝即赐(ci)以免死金牌,基(ji)谢恩毕。基(ji)曰:"我朝大明一统世界,南方终灭北方终,嫡裔太子是(shi)嫡裔,文(wen)星高拱日防西(xi)。"帝曰(yue):"朕今(jin)都城竹坚守密(mi),何防之(zhi)有?"基曰(yue):"臣见都城虽(sui)巩固,防守(shou)严密。似觉无虞,只恐(kong)燕子飞来。"随作歌三首(shou):"此城御(yu)驾尽亲征(zheng),一院山河永乐(le)平;秃顶人来文墨(mo)苑,英雄一半尽还乡。北方胡虏残生命(ming),御驾亲(qin)征得太平;失算功(gong)臣不敢谏,旧灵遮(zhe)掩主惊魂。国压(ya)瑞云七载长,胡人不敢(gan)害贤良;相(xiang)送金龙复故旧(jiu),灵明日月振边(bian)疆。"帝曰:"此时天下若何(he)?"基(ji)曰:"天下大乱矣。"帝曰:"朕之天下,有谁乱者(zhe)?"

  公元1368年某一日的早上,明太祖朱(zhu)元璋某日早上在内殿吃(chi)烧饼,才刚咬(yao)下一口时,宫内太监火速紧急来报(bao),说护国军师刘伯温(wen)晋见。这时明太祖朱(zhu)元璋突然想起:“自(zi)元朝顺帝十九年,刘(liu)伯温助我一臂之力(li)以来,一直到收复汉(han)室江山为止,共九载寒暑,大(da)小战役无(wu)数,尤其五年前与陈(chen)友谅六十万大军会战於(wu)鄱阳一役,军(jun)师用兵如神(shen),以寡击众,好比诸(zhu)葛孔明再世。果真刘伯(bo)温有如此神算,朕倒(dao)要好好测试一番(fan)。”於是(shi)明太祖将盘中的(de)烧饼用碗盖着,再(zai)召请刘伯(bo)温晋见。

上一篇:《秋晚的(de)江上》中(zhong)红颜的意思

下一篇:鱼的成语有(you)哪些

  • 虽万被戮(lu)岂有悔(hui)哉翻译

    虽万被戮(lu)岂有悔(hui)哉翻译

      虽万被戮岂(qi)有悔哉的翻译是:即(ji)便是让我(wo)千次万次(ci)地被侮辱,又有什么后悔的呢(ne)。这句话的原文是:仆诚以著此(ci)书,藏之名(ming)山,传之其(qi)人,通邑大都,则仆偿前辱之(zhi)责,虽万被戮,岂(qi)有悔哉?出自…
    2021-12-27 阅读(70)
  • 浮云吹(chui)作雪世味(wei)煮成茶什么意思

    浮云吹(chui)作雪世味(wei)煮成茶什么意思

      浮云吹作雪,世味煮(zhu)成茶的意思是:天上的浮云飘动像一团(tuan)团的白雪(xue)一般,世间的百味像(xiang)久经炒制的新茶一般(ban)。这句话出自现代(dai)白落梅的《临江(jiang)仙》,表达了作者(zhe)对于人生苦短(duan…
    2021-12-27 阅读(69)
  • 关于老师的(de)诗句

    关于老师的(de)诗句

      关于老师(shi)的诗句有:  1、春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。——李商隐《无题·相(xiang)见时难别亦难》  2、落红不是无情物(wu),化作春泥更(geng)护花。——龚自(zi)珍《己亥杂诗…
    2021-12-27 阅读(43)
  • 形容不同的成(cheng)语有哪些

    形容不同的成(cheng)语有哪些

      形容不同的成(cheng)语有  1、千差(cha)万别  【拼(pin)音】:qiān chā wàn bié  【解释】:形容各(ge)类多,差(cha)别大。  【出(chu)自】:宋·释普济《五灯会元》:“从来(lai)姿韵…
    2021-12-27 阅读(53)
  • 内人是什(shi)么意思(si)

    内人是什(shi)么意思(si)

      内(nei)人的意思是:因(yin)为在以前的年(nian)代,都是男人出门在外(wai)工作养家糊(hu)口,而老婆(po)在家收拾。所以女人称自己的丈夫(fu)为外人,丈(zhang)夫叫自己的妻子内(nei)人。古代(dai)时候的俗称内人,就(jiu)…
    2021-12-27 阅读(30)