丁(ding)生暇时的暇时的意(yi)思是:丁生(sheng)霞时就是意思是(shi)说在盯这一个(ge)时刻生出来了一个具有(you)光彩夺目的这么一个特(te)别优秀的人,形容(rong)的是一种古代现象(xiang)。晋代的王(wang)育,字伯秦。小时候(hou)父亲就去世了,家里很贫困,于是给人(ren)放羊过活,每次经过(guo)小学的时候都会叹(tan)息流泪。
“时有暇即(ji)折蒲学书(shu)”:有空暇时(shi)间就折蒲枝学习写字
全文:晋王育,字伯秦。少孤贫,为人(ren)佣牧羊,每(mei)过小学,必欷嘘流涕。时有暇即折蒲(pu)学书,忘(wang)而失羊,为羊主(zhu)所责,育将(jiang)鬻己偿之。同郡许(xu)子章,敏达士也(ye),闻而嘉之(zhi),代育偿(chang)羊,给其衣食,使与子(zi)同学,遂能(neng)博通经史(shi)。
译文:晋代的王(wang)育,字伯秦。小时候父亲就(jiu)去世了,家(jia)里很贫困,于(yu)是给人放羊(yang)过活,每次经过小学的(de)时候都会叹息流泪。有(you)空暇时间就折蒲(pu)枝学习写字,一次过(guo)于投入忘(wang)情以至于(yu)丢失了羊,被主人责骂(ma),王育就(jiu)想卖身以赔偿主人的(de)损失。王育同郡(jun)的许子章是一位聪敏通(tong)达的知识分子,听说这(zhe)件事以后对王(wang)育大加赞赏,帮他赔偿了损失掉的羊(yang),并给王育提供衣食,让王育与自己的儿(er)子一起上学,王育(yu)因此而能够博通(tong)经书与历史。