铜(tong)雀春深锁二乔中(zhong)春深的意思(si)是：二乔被关进铜雀(que)台了。讲的是三(san)国时期赤壁之战的(de)故事大乔、二乔是属(shu)于东吴统治阶级(ji)中最高阶层的贵妇人。大乔是东吴前国主孙(sun)策的夫人，当时国(guo)主孙权的亲嫂(sao)，小乔则是正在带(dai)领东吴全部水陆(lu)兵马和曹操决一死战(zhan)的军事统帅周瑜(yu)的夫人。如果赤壁(bi)之战曹操成了胜利(li)者，那么，大乔(qiao)和小乔就必(bi)然要被抢去，关在铜雀(que)台上，以供他享受了。
出自唐代诗人杜(du)牧的《赤(chi)壁》。
原文(wen)如下：
折戟沉沙铁未销(xiao)，自将磨洗(xi)认前朝。
东风不与周郎便，铜(tong)雀春深锁二乔。
翻译如下：
一支折断了的铁戟沉没(mei)在水底沙中还没有销蚀(shi)掉，经过自己(ji)又磨又洗发现这(zhe)是当年赤壁(bi)之战的遗物。假如东风(feng)不给周瑜(yu)以方便，结局恐怕是曹操(cao)取胜，二乔被关进(jin)铜雀台了。
扩展资料：
赏析(xi)：
“折戟沉沙(sha)铁未销，自将磨洗认(ren)前朝。”这两句描写看似平淡实(shi)为不平。沙里沉埋着断(duan)戟，点出了此(ci)地曾有过历史风云。战(zhan)戟折断沉沙却未被(bei)销蚀，暗(an)含着岁月流逝(shi)而物是人(ren)非之感。为后文抒怀作了很好的(de)铺垫。
“东(dong)风不与周郎便(bian)，铜雀春深锁二(er)乔。”这后(hou)两句久为人们所(suo)传诵的佳句(ju)，这里的铜雀台，就(jiu)表现了曹(cao)操风流的一面，又言“春深”更加深了(le)风流韵味，最后再(zai)用一个“锁”字，进一步(bu)突显其金屋藏娇之意。把硝烟弥漫的战(zhan)争胜负写得(de)很是蕴藉。
