故人舍我归黄壤(rang)，流水高(gao)山心自知的意思是：故人舍我而去归于黄(huang)土，你我之(zhi)间一曲高(gao)山流水，现在也就只(zhi)有我自己心(xin)里是最清楚的啊。出自宋代(dai)王安石的《伯牙》，原(yuan)文：千载朱弦无此(ci)悲，欲弹孤(gu)绝鬼神疑(yi)。故人舍我归黄壤(rang)，流水高山心自知(zhi)。
译文：
年流传的朱弦(xian)没有这种(zhong)悲哀，想弹孤(gu)绝之曲连鬼神都凝(ning)住了。
故(gu)人舍我而去归于黄(huang)土，你我之(zhi)间一曲高(gao)山流水，现在也(ye)就只有我自己心里是最(zui)清楚的啊!
这是写关(guan)于知音难觅或乐曲高妙(miao)的诗。
