原句的全诗
唐(tang)伯虎——《桃花(hua)庵歌》
桃花坞里(li)桃花庵,桃花庵下桃(tao)花仙;
桃(tao)花仙人种桃(tao)树,又摘桃花卖(mai)酒钱。
酒醒只在(zai)花前坐,酒醉还来(lai)花下眠;
半醒(xing)半醉日复(fu)日,花落花开年复(fu)年。
但(dan)愿老死花(hua)酒间,不愿鞠躬车马(ma)前;
车尘马足富者(zhe)趣,酒盏花(hua)枝贫者缘。
若将富贵比贫者(zhe),一在平地一(yi)在天;
若将贫贱比(bi)车马,他得驱(qu)驰我得闲(xian)。
别人笑我忒疯癫,我(wo)笑别人看不穿;
不见(jian)五陵豪杰墓(mu),无花无酒锄(chu)作田。
原句的解读
这句话出自明(ming)代画家、文学家(jia)、诗人唐寅创作的一首(shou)七言古诗(shi)《桃花庵歌》。此(ci)诗中诗人以桃花(hua)仙人自喻,表(biao)现了自己平凡真实中带(dai)有庸俗消极一面的(de)真实内心,带有愤世嫉俗之(zhi)意气。全诗明白(bai)如话,不用任(ren)何典故和华(hua)丽辞藻,语言音调务(wu)近俚俗,轻便自山,却(que)蕴涵的无限艺术张(zhang)力,给人以绵延(yan)。
此诗主要表达了诗(shi)人乐于归隐、淡泊(bo)功名、不愿与(yu)世俗交接追求闲适的生(sheng)活态度。桃花因(yin)与“逃(tao)”同音(yin)而具隐者之意(yi),更体现出追求(qiu)自由、珍视个体生(sheng)命价值的可贵精(jing)神。借桃花(hua)隐喻隐士,鲜明地刻画了一(yi)位优游林下(xia)、洒脱风流、热爱人(ren)生、快活(huo)似神仙的隐者形(xing)象。
原诗的作者
唐寅,唐伯虎(hu),才气放(fang),武夷游(you),洞庭荡;称才(cai)子,风流样,隐苏州,装颠狂。传画艺,名(ming)声响,孤骜图,意清朗;松声图,雄伟壮,松与泉,合声唱。明代的著名画(hua)家,历来(lai)均推崇唐寅、仇(chou)英、沈周、文征明,世称“吴门四家(jia)”。“明四大家”之一唐(tang)寅,被誉为明中(zhong)叶江南第一才子。