张冠(guan)李戴的冠意思是(shi):帽子。张(zhang)冠李戴的意思是(shi):把姓张(zhang)的帽子戴到姓李(li)的头上。比喻认错了对象,弄错(cuo)了事实。
出处:明(ming)·田艺蘅《留(liu)青日札》卷二十二《张(zhang)公帽赋》:“物各有主,貌(mao)贵相宜。窃张(zhang)公之帽也(ye),假李老而戴(dai)之。”
白话译文(wen):雹丛每件物品都有自(zi)己的主人,外貌(mao)与价值是相符合的(de)。盗取张公的帽(mao)子,给李老带(dai)着就能看出来不是(shi)他的。
张冠李(li)戴的近义词:破绽百出,指鹿为马,似是而非,颠倒是非等(deng)。
张冠李戴的反义(yi)词:对(dui)号入座,无可非(fei)议,毫厘不爽等等(deng)。