当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

迷途漫漫,终(zhong)有一归什么意(yi)思

2024-05-15 04:03:07 阅读(661) 悠嘻资讯网

迷途漫漫,终(zhong)(zhong)有一(yi)归什么意(yi)思

  迷途漫(man)漫,终有(you)一归的意思(si)是:不管你(ni)在外面漂泊多久,不(bu)管归途有多么的(de)艰险,希望有多(duo)么的渺茫,到最后(hou)你还是会回到家(jia)乡的。此句出自小说(shuo)《不能承受的生命(ming)之轻》是作家米兰(lan)·昆德拉创作(zuo)的长篇小说,首(shou)次出版于1984年。

  该(gai)小说描写了托马(ma)斯与特丽莎、萨丽(li)娜之间(jian)的感情生活。但(dan)它不是一个男人和(he)两个女(nu)人的三角性爱故事,它是一部哲(zhe)理小说,小说(shuo)从“永恒(heng)轮回”的讨论开始(shi),把读者带入(ru)了对一系列问题的思(si)考中,比如轻与重、灵与(yu)肉。

  故事概括(kuo):

  该书(shu)描述一九六(liu)八年苏俄入(ru)侵捷克时期(qi),民主改(gai)革的气息(xi)演变成专横压榨之(zhi)风潮。

  小说中的男(nan)主人公托马斯是(shi)一个外科医生,因(yin)为婚姻失败,既(ji)渴望女人又畏(wei)惧女人,因此发展出(chu)一套外遇(yu)守则来应付(fu)他众多的情妇。有一(yi)天他爱上(shang)一个餐厅的女侍(shi)——特丽(li)莎,但(dan)是托马斯灵肉分(fen)离的想法丝毫没有改(gai)变,依然(ran)游移在情妇之(zhi)间,对全心爱他(ta)的特丽莎是一种伤害(hai)。

  特丽莎(sha)经常在极(ji)度不安的梦(meng)魇中醒来,经(jing)常猜忌与怀有(you)恐怖想象。 此(ci)时捷克政(zheng)治动乱不安(an),在苏黎世一位(wei)权威医生希望托马斯(si)去那里发(fa)展的呼唤(huan)下,两人于(yu)是决定(ding)去那里生活。但是面对陌生环(huan)境的不(bu)安与丈夫仍然与情(qing)妇私通,特(te)丽莎决定离开(kai),回到祖(zu)国。

  但(dan)是命运与抉(jue)择让托(tuo)马斯回去找她(ta),此后两人没(mei)有再分离。他们(men)意识到(dao)在一起是快(kuai)乐的,是折磨(mo)与悲凉里的(de)快乐,彼此是生(sheng)命中甜美的负担,后(hou)来他们死于一场车(che)祸。

  作者简介:

  米兰·昆(kun)德拉(Milan Kundera),小说家,出(chu)生于捷(jie)克斯洛伐克布尔诺,自1975年起(qi),在法国定居。长(chang)篇小说《玩笑》、《生(sheng)活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生(sheng)命之轻》和《不朽》,以及(ji)短篇小说集(ji)《好笑的(de)爱》是(shi)以作者母语捷克文写(xie)成。

  而他的(de)长篇小说《慢》、《身份》和《无知》,随笔集(ji)《小说的艺术(shu)》、《被背(bei)叛的遗(yi)嘱》、《帷幕》以(yi)及新作《相遇》则是以(yi)法文写成(cheng)。

上一篇:梦游天姥吟留(liu)别翻译与注释

下一篇:如是数岁亦不(bu)亡失翻译(yi)

  • 芣苢翻译(yi)

    芣苢翻译(yi)

      《芣苢》  先秦:佚名  采采芣苢,薄言(yan)采之。采采芣(fou)苢,薄言有之。  采采芣苢,薄(bao)言掇之(zhi)。采采芣苢,薄(bao)言捋之(zhi)。  采采芣苢,薄言袺之。采采(cai)芣苢,薄言(yan)襭之。  译(yi)文:  …
    2021-10-13 阅读(92)
  • 空山不见人,但闻人语声意思

    空山不见人,但闻人语声意思

      空山不见人,但闻人语响的(de)意思是空寂的山中,看不见人,只(zhi)隐约听到远处有人(ren)说话的声音。众鸟高(gao)飞尽,孤云独去(qu)闲的意思是(shi)鸟儿们飞得(de)没有了踪迹(ji),天上飘(piao)浮的孤云也不(bu)愿意留下…
    2021-10-13 阅读(48)
  • 沿用的意思(si)

    沿用的意思(si)

      沿用的(de)意思是:沿用即(ji)继续使(shi)用过去的(de)方法、制度、法令(ling)等。沿的(de)本来意思(si)为顺着,引申指(zhi)遵循、因袭(xi),即依照(zhao)以往的方法(fa)、规矩、式样等去做(zuo),如沿(yan)袭相沿成习沿…
    2021-10-13 阅读(36)
  • 赞同(tong)的意思怎么解释(shi)

    赞同(tong)的意思怎么解释(shi)

       赞同(tong)的意思解释:赞同意思就是说对(dui)另外一(yi)个人所说的话(hua),做的事(shi)情表示认可,也可(ke)以说是(shi)两个人的价(jia)值观是(shi)一致的,问题(ti)的很多层次上(shang)都是一样的(de)。认可、认同…
    2021-10-13 阅读(253)
  • 防患于未(wei)然下一句(ju)是什么意思

    防患于未(wei)然下一句(ju)是什么意思

      防(fang)患于未然下一句(ju)是:未(wei)雨绸缪(jiu),防止事故或祸害于(yu)尚未发生(sheng)之前。天还没有(you)下雨,先把门(men)窗绑牢。比喻事先(xian)做好准备工作。世上(shang)无独有偶的现象多着(zhe)呢,关键在于…
    2021-10-13 阅读(181)