（转自“找借口安静”微信公众号）
对局名称：第48期名人战循环圈第4局
对局日期：2022年12月24日
黑：余正麒 八段（0胜0负）
白：佐田笃史 七段（0胜0负）
解说：濑户大树 八段
记者：琴棋庵
解说来源：朝日新闻
图片：朝日新闻
结果：共284手 白2目半胜
用时：每方5小时，保留5次1分钟读秒
翻译和整理：找借口安静 据说马上就决出挑战者了
12月中旬，备战名人战循环圈的佐田笃史患上了新冠，不得不选择居家休养。康复后的首场比赛，就是比原定计划延期2天的12月24日进行，在星期六的圣诞夜，这一天本身就非常特殊，而且这一天还是佐田笃史27岁生日。
佐田笃史和余正麒这盘棋是同为所属于关西棋院棋手之间的对决。从第29期名人战循环圈开始，一直就有关西棋院棋手的身影，这一次是久违的多人参赛。谁将赢下本局，点燃循环圈的揭幕战。
这盘棋余正麒的布局选择非常华丽，黑1、3和5的下法是佐田笃史以前经常选择的下法。同龄的余正麒也肯定知道这里的下法，面对刚刚病愈的佐田笃史也不想把这盘棋当作生日礼物。但是擅长的布局被对手利用，对佐田笃史来说还是有些打击的。
实战佐田笃史白6碰非常直接，然后白24这手棋没有花任何时间，不过这手棋也比较少见。
一般来说白A、黑B、白25位、黑C、白D重视中腹，佐田笃史说：“这里对手也在研究，所以我尽量不这么下”。想要通过研究量和经验来压制住余正麒。
白24这手棋其实井山裕太也下过，看到黑25之后佐田笃史轻轻地点头。就看这里的四颗白棋该怎么处理。
佐田笃史选择了井山裕太曾经下过的白△，来考验余正麒。
在和井山裕太的一盘棋中，佐田笃史黑1和黑3选择吃白棋4子，但是白4轻灵地一飞，白6和白8轻巧地弃掉了4子。佐田笃史也想把这个亏给余正麒吃到。
但是余正麒没有跟着佐田笃史的思路，因为他也知道△的手段，黑25跳之后白26跳出，黑27和黑29严厉地压长。
用佐田笃史的原话来说，就是想要追求“复刻和井山裕太的一战”。白30就是想要弃子的下法。
黑31和白32的交换局部是恶手，但是这是为了黑33断的好手，如果没有这个手段，白34的时候A、黑B、白C、黑D之后有白E断的手段，实战白C粘上之后有黑F的手段。
到白38告一段落，虽然和井山裕太那盘棋不太一样，但是白棋相较于上面的图收获更大。此时AI的白38没有选择拆边，而是贴着黑棋的G位，这个时候形势是黑棋不错。
黑39的打入非常有气势，这里都是对手的棋，余正麒想要进攻下方的白棋。
担任解说的濑户大树八段等棋手，对黑39这手棋表示意外。
此时如果选择AI推荐的打吃，那么黑棋点三三之后是黑棋可以满意的结果。但是余正麒表示：“白6和白8不太肯”。这里黑棋没有发挥吃掉5子厚势的优势，白14之后下方就形成了实空。余正麒对这个变化并不满意。
对局者的心态也非常有意思，双方其实想到了一起。黑41的时候并不是选择白A、黑55、白B的对攻手段，而是佐田笃史像是对余正麒的强手表示敬意一样，白42冷静渡回。
“就这么委曲求全不太好”。赛后看到这个时候AI显示黑棋优势的时候，佐田笃史对将自己形势进一步恶化的手段表示自责，表情也非常丰富。
黑51的断变成先手之后并不差，这个还是进入午休，黑55的时候AI认为包括贴目黑棋已经领先10目以上了。
黑73的坚实补棋，可以看出余正麒的形势判断能力，这个时候没有选择在76位跳出寻求更大的魅力。
佐田笃史擅长收官是公认的评价，如果是他的对手，肯定不想让佐田笃史用自己的武器。
黑81开始收束中腹，然后进入上方。这个时候佐田笃史的白82很有自己的东西，看得出有一颗大心脏。
这个时候黑1和白2准备收束，但是这样的话白棋就不太行。
濑户大树表示：“黑3到黑13之后就可以说是黑棋的胜势了”。这样的话中间的黑棋就很大，余正麒担心白4在a位断，黑5、白b、黑6位之后就可以一战。
这个时候佐田笃史还是淡定地选择白82，然后不可思议的是，余正麒没有选择对围收官。让余正麒选择激战局面，正因为佐田笃史的魅力所在。
黑83开始缠绕上方也是有力的下法，白90是不错的选点。为了上方的安全选择黑A到白D的手段的话，下方的白棋就能救出去了。
“忍耐等待搅局的机会”。这盘棋进入了佐田笃史最期待的局面，黑99打吃的时候白100的碰是非常鲜明的反击。从这里开始了逆转的号角。
虽然看上去是奇兵，但是也有自己的道理。白1粘上的时候白3渡回，黑4开始冲出的话白棋就非常麻烦。如果a位有白子的话，就能避免黑10的手段。
余正麒还101开始想要还原变化图，但是佐田笃史这个时候还有一个下法，那就是白102和白104的断。黑A打吃的话，白B、黑C、白D之后反而被吃。白106打吃开始就直接把黑101这颗子吃掉了。
AI认为黑101的时候在93位拔劫，白102在黑E上方行棋的话，即便被白109位撑住左边，黑棋依然是优势。但是让黑棋动手的白100这手棋，人类很难无视这手棋。所以这里只能说佐田笃史手段非常巧妙。濑户大树表示：“这一串手段非常精彩，把形势扳成五五开了”。
白116不仅救出4子，还带着威胁下方黑棋的手段。黑117不可省略。左边到中间佐田笃史收获很大，然后抢到了白118的巨大官子。
在这十多年，关西棋院涌现了坂井秀至、结城聪和村川大介这三名头衔获得者，而余正麒目前是紧随这些棋手站在最前线。
2020年8月，佐田笃史战胜余正麒之后进入了本因坊循环圈，但是余正麒此后面对关西棋院棋手刷下了无敌的33连胜，成为名副其实的“关西棋院第一位”。在33盘棋里面，佐田笃史也贡献了5盘，这个时候也说：“一定要止住他的连胜”。
左下角的劫争，这个时候黑棋再一次建立起微弱优势。这个时候余正麒所剩时间不多，但是仍然用了15分钟选择黑51的小尖，不过赛后复盘的时候直接问了佐田笃史是不是应该选择黑A这手棋。比赛的时候黑51和A位这两手棋让余正麒苦恼了很多。
这个时候黑1和黑3的话，白棋就会选择实战的51位，这个时候a位断的话黑棋依然不错。“a这手棋看上去在官子过程中停了一手，但是此后白B到黑E的话，最后来看剩下的都是比这个更小的”。
这个时候已经没有了大官子了，余正麒意识到这盘棋的特别之处，不过也没有全部看清楚。
黑163的时候可以再进一步。
稍早前的黑1扳是成立的，濑户大树说：“白4开劫的话，白8只能连上，黑13、15之后抢到黑19的话，黑棋大概赢1目半”。白16和白18即便让给对手，黑棋的目数其实增加的更多。
也就是说，黑169的时候在207位才是正解。这样的话还是半目胜负。
佐田笃史忍耐到最后收获了逆转胜，浓密的官子让收官派的佐田笃史找到了节奏。名人战循环圈首秀胜利，成为了自己最好的生日礼物。
