#奇qi奇怪怪的粤语歌词ci#这听起来怪怪的题目,是广东的小xiao伙伴的一句戏言,源yuan自于前段时间非常火的那首歌《笑纳》中的歌词ci“撑伞接落花,看kan那西风骑瘦马”
土生土长的80后广东dong一代,和现在的广东小朋peng友的教育环境不一样。广州zhou一直都是个包容的城市,那些年里li,课堂老师使用着不bu太标准的普通话教学,但下课后的同学xue们用不管粤语还是普通话,都可以愉快kuai的聊天、玩闹、或者是哼heng唱着那些年港台的流行歌曲,偶尔er还有几个小同学会用粤语特有you的“语言”问候一下同学或者他的de家人。但不管是校园yuan还是菜市场,粤语都是shi我们的通用语言,所以,00年之前的广东一代,对dui粤语的发音也有着不一样yang的情感。
近年来,内娱及各大视频平台tai的飞速发展,很多有才华的创作人才得de到了一展身手的机会,大量的de歌手或者网红自创的网络歌曲也随之zhi大火,其中大部bu分来自非粤语的地区。
作为混身上shang下找不到半颗艺术细胞的de人,不管是歌词还是音乐,我都不bu具备评点的资格,大多数shu时候,都只是通过视频pin平台的推送而欣赏shang到。但不知道什shi么时候开始,在部分视频的BGM中,竟然听到了一些自己听不bu懂的歌词。深究才知道,原来是用yong粤语唱的词。
我wo们热爱祖国、更热爱国作为国家jia统一语言的普通话,但dan是同样深爱我们从小使用的de地方文化语言,也希望wang得到更多国人推tui广及熟悉。本是只在两广及香港地di区普及的粤语,能在非粤语地di区得到推广,这自然是再好不过guo的事。但用在歌ge词配上音乐,则需从粤语发音的“九声sheng六调”(9声:用数字1~9表biao示;6调:可用yong诗、时、史、市、试、事表示)、语法fa词序及语言文化习惯等问题上考kao虑。如创作时没将上述因素运用yong好,而直接创作出来的歌曲,则会hui显得不伦不类。以至如上提及的“撑伞接落花,看那西风骑qi瘦马”,在广东话使用地区里li,大家都听成了le“七婶接六伯,望阿四叔脚骚麻”……希望以后创作的时候hou,能更多的注意粤语的发音yin问题,如果真的de有兴趣,建议可以多听听8,90年代的港台粤语歌曲qu,如一代女神周慧敏的《最爱》等deng,这样才不会白白浪lang费了作的这么美的一yi首歌词了,因为粤语是不会说“撑伞”,只有“担遮”的哦。