相濡以沫形容爱情的(de)意思是:指一(yi)对恋人在困难时(shi)期一直都互相帮助,一(yi)起度过艰难(nan)时刻,感情很好。泉水(shui)干涸,鱼靠在一(yi)起以唾沫相互湿润(语(yu)见《庄子·大(da)宗师》)。后用“相濡(er)以沫”比喻同处困境,相(xiang)互救助。出 处《庄子·大宗师》“泉涸,鱼相与处于陆,相呴(gou)以湿,相濡以(yi)沫,不若相忘于江(jiang)湖。”
译文(wen):泉水干涸了,鱼儿困(kun)在陆地上相互依偎,互(hu)相大口出气来取得一点(dian)湿气,以唾沫相互润(run)湿,不如在江湖里彼此(ci)相忘而自在。
扩展资(zi)料
近(jin)义词;
1、同甘共苦(ku)
[ tóng gān gòng kǔ ]
共同享受幸福,共同担当艰(jian)苦。
出(chu) 处:《战国策·燕策一》:“燕王吊死问生(sheng),与百姓同其甘苦。”
译文:燕王无论谁家(jia)有婚丧娶等(deng)事,都亲自过问(wen),和百姓共度苦难(nan)二十八年(nian)。
2、生死与共
[ shēng sǐ yǔ gòng ]
生一起生(sheng),死一起死,形容情谊(yi)很深。
出 处:《深情忆(yi)念周伯伯》:“几十年来,周总理与(yu)我父亲生死与共,休(xiu)戚相关。”