时光如川浪淘沙，青史(shi)留名多俊杰的意思是：时间像一(yi)条河，大浪会淘洗掉沙(sha)子，剩下的就是金(jin)子，在历史上留下(xia)名字的都(dou)是出众的人才。
出处：出自宋代欧(ou)阳修的《浪(lang)淘沙》。
全文(wen)：
把酒祝东风，且共从(cong)容。
垂(chui)杨紫陌洛城东，总是(shi)当时携手(shou)处，游遍芳丛。
时光(guang)如川浪淘沙，青史留名(ming)多俊才，今年花胜(sheng)去年红。
可(ke)惜明年花更(geng)好，知与(yu)谁同?
译文：
端起(qi)酒杯向东(dong)方祈祷，请你再留些时(shi)日不要一去匆(cong)匆。洛阳城东(dong)垂柳婆娑的(de)郊野小道，就是我们去(qu)年携手同游的地(di)方，我们游遍了姹紫(zi)嫣红的花丛。时光匆(cong)匆而过就像(xiang)大浪里面的沙子(zi)，在历史上留下名字的(de)都是出众的人才。今(jin)年的花红胜(sheng)过去年，明年的花儿将(jiang)更美好，可惜不知(zhi)那时将和(he)谁相从?
写作背景：
此词(ci)是作者与友人梅尧臣(chen)在洛阳城东旧地重游有(you)感而作，词中伤时惜(xi)别，抒发了人生(sheng)聚散无常的感叹。
上片由(you)现境而忆已过(guo)之境，即由(you)眼前美景而思去年(nian)同游之乐;下片再由(you)现境而思未来之(zhi)境，含遗憾之情于其中(zhong)，尤表现出对友谊的(de)珍惜。全词笔致疏放，婉丽隽永，含蕴深(shen)刻，耐人寻味。
