当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

游东坡文言文(wen)翻译及(ji)注释

2024-05-04 20:13:37 阅读(59) 悠嘻资讯网

游东坡文(wen)言文(wen)翻(fan)译及(ji)注释

  游东坡文(wen)言文翻译及(ji)注释是:十九日早晨(chen),在东坡游玩。从州(zhou)门向东,冈垄高低,到苏东(dong)坡则地势平旷(kuang)开朗。东起一(yi)块高地很高,有(you)三间屋子。一处垄头(tou)昂起,称(cheng)为“居士亭”,亭下(xia)面向南一(yi)间屋子很(hen)雄伟,四壁都画雪(xue)。
游东坡

  陆(lu)游

  原文:十(shi)九日早,游东坡。自州(zhou)门而东,冈(gang)垄高下,至东坡则地势平旷开豁(huo)。东起一垄bai颇高,有屋三(san)间。一龟头曰(yue)“居士亭”,亭下面(mian)南一堂颇雄,四(si)壁皆画雪(xue)。堂中有苏公像乌帽(mao)紫裘横按筇杖是为雪堂(tang)。堂东大柳,传(chuan)以为公手植(zhi)。正南有桥,榜曰(yue)“小(xiao)桥”,以“莫忘小桥流水”之句得名(ming)。其下初无渠涧(jian),遇雨则有涓(juan)流耳。旧(jiu)止片石布(bu)其上,近辄增广为木(mu)桥,覆以一屋,颇(po)败人意。东一井(jing)曰“暗井(jing)”,取苏(su)公诗中“走报暗井出”之句。泉寒熨齿(chi),但不甚甘(gan)。又有“四望亭(ting)”,正与雪堂(tang)相直。在高阜上(shang),览观江山,为一(yi)郡之最。

  翻译:十九日早晨,在东坡游玩。从州(zhou)门向东,冈垄高低,到苏(su)东坡则地势(shi)平旷开朗。东起一(yi)块高地很高,有三间屋子。一处垄(long)头昂起,称为(wei)“居士亭”,亭下面(mian)向南一间屋子(zi)很雄伟,四壁(bi)都画雪。堂中有(you)苏东坡像(xiang),戴着黑帽穿着紫皮大(da)衣,横按竹杖,这就是雪(xue)堂。堂屋东面有一(yi)棵大柳树,传说(shuo)认为是东坡亲手种植。正南面有座桥,上面写(xie)“小桥”,因“莫(mo)忘小桥流水”的(de)句子命名。其下最初(chu)没有渠道,遇(yu)到下雨就有涓(juan)涓的细流淌出(chu)。原来只是一(yi)块石头放在它上面,最(zui)近就增加修了一座(zuo)木桥,上(shang)面盖了一所屋(wu)子,很有些衰(shuai)败感觉。东面有(you)一口井,称为“暗井”,出自(zi)苏东坡诗(shi)中“走(zou)报暗井出(chu)”的句子(zi)。泉水冰凉(liang)使牙齿感(gan)到寒冷,只是不很(hen)甜。又有一座“四望亭”,正与雪堂(tang)相对。在高山(shan)上,纵观山河,是一郡(jun)中(风景)最好的(de)地方。

上一篇:革命是什么意(yi)思

下一篇:世上无(wu)难事只要(yao)肯登攀的意思是什么

  • 风吹年年年年(nian)有风慢慢(man)即漫漫什么意思

    风吹年年年年(nian)有风慢慢(man)即漫漫什么意思

      风吹年年(nian)年年有风慢慢即漫(man)漫的意思是:每(mei)年深秋起风,每阵风(feng)辞旧年,慢慢到(dao)来的一年,即昭示(shi)着漫漫的未知(zhi)。可能是对平(ping)淡安稳的生活的一(yi)种描摹。时间不断(duan)流逝,不变…
    2021-12-10 阅读(80)
  • 莫到桑榆(yu)晩 为霞(xia)尚满天是什么意思

    莫到桑榆(yu)晩 为霞(xia)尚满天是什么意思

      莫到桑榆晩(wan),为霞尚(shang)满天的意思是:不要说日落之(zhi)时天色已晚,满天的红霞依(yi)然很瑰丽。不要说岁数(shu)已大,将落的太阳还能(neng)放出满天(tian)霞光。出自唐代诗人刘(liu)禹锡《酬乐天咏老见(jian)…
    2021-12-10 阅读(64)
  • 诛心之言(yan)是什么意(yi)思

    诛心之言(yan)是什么意(yi)思

      诛心之言的意思是(shi):用敏感的言语来刺激(ji)对方,使之精神崩溃,自觉生活无望。诛心:揭露、指责人的(de)思想、用心,指揭穿(chuan)动机的评论。   “诛心”一词出处:  明沉周《石(shi)田杂记》:“…
    2021-12-10 阅读(52)
  • 万木霜(shuang)天红烂漫天(tian)兵怒气冲霄汉什么意思

    万木霜(shuang)天红烂漫天(tian)兵怒气冲霄汉什么意思

        万木(mu)霜天红烂漫,天(tian)兵怒气冲(chong)霄汉的意思是:万千(qian)枫林被霜打过焕(huan)发鲜亮的红色,红(hong)军战士一腔怒火(huo)直冲云天。出自近现(xian)代毛泽东的《渔家傲(ao)·反第(di)一次大&l…
    2021-12-10 阅读(51)
  • 火炽而美丽是(shi)什么意(yi)思

    火炽而美丽是(shi)什么意(yi)思

      火炽而美丽的(de)意思是:火势(shi)炽盛。汉王充《论论(lun)死》火炽而(er)釜沸,沸止而气歇。宋(song)李觏《寄祖秘丞》诗,去年仲夏(xia)后,盛暑(shu)若火炽。比喻使人情(qing)绪激动。郭小川《痛悼(dao)敬爱的周总理…
    2021-12-10 阅读(75)