化作春泥更护花的上(shang)一句“落红不是无情物”意思(si)是:从枝(zhi)头上掉下来的落花不(bu)是无情之物。落红:落花,花朵(duo)以红色者为尊贵,因(yin)此落花又称(cheng)为落红。出自清(qing)代龚自珍的《己亥杂(za)诗》其五,全诗为(wei):
浩(hao)荡离愁白(bai)日斜,吟(yin)鞭东指即天涯(ya)。
落红不(bu)是无情物,化作(zuo)春泥更护花。
译文:
离(li)别京都的愁思浩(hao)如水波(bo)向着日落西斜的远(yuan)处延伸, 马(ma)鞭向东一挥,感觉就(jiu)是人在天涯一般(ban)。
从枝头上掉下(xia)来的落花不是(shi)无情之物(wu),即使化作春(chun)泥,也甘愿培(pei)育美丽的春花成(cheng)长。
注释:
浩荡离愁(chou):离别京都的愁思浩(hao)如水波,也(ye)指作者(zhe)心潮不平。浩荡:无限。
吟鞭:诗人的马鞭。
东指:东方故里(li)。
即:到。
天(tian)涯:指离京都遥远(yuan)。
落(luo)红:落花(hua)。花朵以红色者(zhe)为尊贵,因此落花(hua)又称为落红。
花:比喻国(guo)家。
扩展(zhan)资料:
《己亥(hai)杂诗》是清代(dai)诗人龚自珍创作的一(yi)组诗集。己(ji)亥为清道光十九年(1839年(nian)),这一年作者48岁,因厌恶仕(shi)途,辞官离京返(fan)杭,后因(yin)迎接眷属(shu),又往返一次。在(zai)往返京杭的途中,共写了315首七(qi)绝,总题《己(ji)亥杂诗》,是一组(zu)自叙诗,写了平(ping)生出处、著述、交游(you)等,题材极为广泛,其中第5首(shou)及第125首最为著名。