当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

阐述古语有云耕当问奴织当问婢不可改也的意思

2024-04-29 14:46:04 阅读(415) 悠嘻资讯网

古语有云耕当问奴织当问婢不可改也的意思

   古语有云:耕当问奴,织当问婢,不可改也的意思是:古人说:种田要问耕种的奴仆,织布要问织绢的婢女,这个道理是不变的。耕当问奴,织当问婢:比喻做事应该请教有经验的人。这句话出自宋代苏轼的《书戴嵩画牛》,全文虽然只有寥寥数语,但牧童的天真未凿、处士的豁达冲和均跃然纸上,简洁生动,意趣盎然。

    原文:

  蜀中有杜处士 ,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。

  一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑,曰:“此画斗牛也。牛斗,力在角,尾搐入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣。”处士笑而然之。古语有云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。

    译文:

  蜀中有一位杜处士,喜好书画,珍藏的书画作品有数百件。其中有戴嵩画的《斗牛图》一幅,他特别喜爱,于是用锦缎作画套,又用玉装饰卷轴,并经常随身携带。

  有一天,他晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑,说道:“这画上画的是角斗的牛吗?牛在互相争斗时,力量用在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴互相争斗,错了。”杜处士笑了笑,认为牧童的话是对的。古人说:“种田要问耕种的奴仆,织布要问织绢的婢女。”这个道理是不变的。

上一篇:分享任元受事母尽孝文言文翻译

下一篇:介绍晚霞如火是什么意思

  • 谈论哀莫大于心死,悲莫过于无声什么意思

    谈论哀莫大于心死,悲莫过于无声什么意思

      哀莫大于心死,悲莫过于无声的意思是:比死亡更大的悲哀,是精神上的麻木与愚昧。是指思想方面,而非指情绪方面。最可悲哀的事,莫过于思想顽钝,麻木不仁。(国家或社会上)最可悲的,是朝野上下,举国的臣民都噤口不言了。沉默不…
    2021-09-30 阅读(361)
  • 谈论宾客诣陈太丘宿翻译

    谈论宾客诣陈太丘宿翻译

      宾客诣陈太丘宿的含义是:有客人在陈太丘家留宿。出自文言文《蒸饭成粥》,是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆组织一批文人编写的,全书原八卷,刘峻注本分为十卷,今传本皆作三卷,分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十…
    2021-09-30 阅读(195)
  • 总结木屐是什么意思

    总结木屐是什么意思

      木屐的意思是华夏传统的两齿木底鞋,走起来路来吱吱作响,适合在雨天泥上行走。若鞋面为帛制成,则称为帛屐。木屐是汉人在隋唐以前,特别是汉朝时期的普遍服饰,一直没有中断过,目前木屐在潮汕地区仍非常普及,据说木屐有男方…
    2021-09-30 阅读(41)
  • 谈论尚书中的尚是什么意思

    谈论尚书中的尚是什么意思

      尚书中的尚是:上古的意思,尚在这里是通假字,通“上”。《尚书》的特别之处在于其思想引领,用天命观念解释历史兴亡以提供现实借鉴的同时,为“天命”注入了两大理性内核:敬德与重民。《尚书》就是上…
    2021-09-30 阅读(107)
  • 解说曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城.是什么意思

    解说曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城.是什么意思

        曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城的意思是:之前一直担忧多情会有损个人的修行,一心想要躲避尘世去修行又唯恐与倾心的佳人离别。出自六世达赖仓央嘉措的一首诗,后两句是:世间安得双全法,不负如来不负卿。意思是:世界上…
    2021-09-30 阅读(150)