当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

谈论宾客诣陈太丘宿翻译

2024-05-15 20:31:59 阅读(198) 悠嘻资讯网

宾客诣陈太丘宿翻译

  宾客诣陈太丘宿的含义是:有客人在陈太丘家留宿。出自文言文《蒸饭成粥》,是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆组织一批文人编写的,全书原八卷,刘峻注本分为十卷,今传本皆作三卷,分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门,全书共一千多则,记述自汉末到刘宋时名士贵族的遗闻轶事。

  原文:

  宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火,俱委而窃听。炊忘著箅,饭落釜中。太丘问:" 炊何不馏?" 元方、季方长跪曰:" 大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箅,饭今成糜。" 太丘曰:" 尔颇有所识不?" 对曰:"仿佛志之。" 二子长跪俱说,更相易夺,言无遗失。太丘曰:" 如此但糜自可,何必饭也?"。

  译文:

  有客人在陈太丘(陈寔)家留宿,太丘让元方(陈纪)、季方(陈谌)兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听。做饭时忘了放箅子,米都落进锅里。太丘问:" 为什么没蒸饭呢?" 元方、季方跪在地上说:" 您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放箅子,饭都成了粥了。" 太丘说:" 你们还记得我们说了什么吗?" 兄弟回答道:" 大概还记得。" 于是兄弟二人跪在地上一块儿叙说,互相补充,大人说的话一点都没有遗漏。太丘说:" 能够这样,只要喝粥就行了,为什么一定要吃饭呢?"

上一篇:总结木屐是什么意思

下一篇:谈论哀莫大于心死,悲莫过于无声什么意思

  • 谈论尚书中的尚是什么意思

    谈论尚书中的尚是什么意思

      尚书中的尚是:上古的意思,尚在这里是通假字,通“上”。《尚书》的特别之处在于其思想引领,用天命观念解释历史兴亡以提供现实借鉴的同时,为“天命”注入了两大理性内核:敬德与重民。《尚书》就是上…
    2021-09-30 阅读(109)
  • 解说曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城.是什么意思

    解说曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城.是什么意思

        曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城的意思是:之前一直担忧多情会有损个人的修行,一心想要躲避尘世去修行又唯恐与倾心的佳人离别。出自六世达赖仓央嘉措的一首诗,后两句是:世间安得双全法,不负如来不负卿。意思是:世界上…
    2021-09-30 阅读(153)
  • 理解冷暖自知悲喜自渡是什么意思

    理解冷暖自知悲喜自渡是什么意思

      冷暖自知悲喜自渡的意思是:自己悲伤欢乐的缘由,只有自己能懂;别人虽然能看的出你伤心或者是快乐,但是无法真正的能从内心能感受到那个点,那个另你痛彻心扉或者欢乐无比的地方。所以就容易产生误会。  1、意思:自己悲…
    2021-09-30 阅读(371)
  • 体会笑逐颜开的意思

    体会笑逐颜开的意思

      笑逐颜开的意思是:笑得使面容舒展开来,形容满脸笑容,十分高兴的样子。逐:追随;颜:脸面,面容;开:舒展开来。出自明代施耐庵的《水浒全传》第四十二回:宋江见了,喜从天降,笑逐颜开。  【近义词】眉开眼笑、喜眉笑眼  【反…
    2021-09-30 阅读(51)
  • 讨论三叠泉瀑布文言文翻译

    讨论三叠泉瀑布文言文翻译

      《三叠泉瀑布》文言文翻译是:21日,徐霞客告别慧灯,从石室后的小路直奔汉阳峰。一路上,他攀茅草,拉荆棘,涉溪流,穿林莽,登上了峰顶,向南俯看鄱阳湖,湖水浩荡,水天相连;向东望湖口,朝西见建昌州,群山历历在目。庐山诸山峰在汉阳…
    2021-09-30 阅读(96)