当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

阐述有其声而无其辞,乃为之辞以赠之翻译

2024-05-22 09:16:02 阅读(83) 悠嘻资讯网

有其声而无其辞,乃为之辞以赠之翻译

  1,句意:有可演奏的乐曲而没有唱词,就为他写了词并赠送给他。

  2,出处:《醉翁操·琅然》 宋代:苏轼

  3,原文: 琅琊幽谷,山水奇丽,泉鸣空涧,若中音会,醉翁喜之,把酒临听,辄欣然忘归。既去十余年,而好奇之士沈遵闻之往游,以琴写其声,曰《醉翁操》,节奏疏宕而音指华畅,知琴者以为绝伦。然有其声而无其辞。翁虽为作歌,而与琴声不合。又依《楚词》作《醉翁引》,好事者亦倚其辞以制曲。虽粗合韵度而琴声为词所绳约,非天成也。后三十余年,翁既捐馆舍,遵亦没久矣。有庐山玉涧道人崔闲,特妙于琴,恨此曲之无词,乃谱其声,而请于东坡居士以补之云。 琅然。清圜。谁弹。响空山。 无言。惟翁醉中知其天。 月明风露娟娟。人未眠。 荷蒉过山前。曰有心也哉此贤。 醉翁啸咏,声和流泉。 醉翁去后,空有朝吟夜怨。 山有时而童颠,水有时而回川。 思翁无岁年,翁今为飞仙。 此意在人间,试听徽外三两弦。

上一篇:分析送李愿归盘谷序翻译

下一篇:概括意难平终将和解 万事终将如意什么意思

  • 了解说钓文言文翻译

    了解说钓文言文翻译

      《说钓》文言文翻译为:我在村中居住,平日赋闲,喜欢钓鱼游泳。我对钓鱼的门道并不精通,但也颇了解其中的乐趣。每逢初夏中秋时节,吃过早饭后,出门即可望见村中池塘,天气晴朗,蓝天绿水,波光泛然。我赶紧理好钓竿鱼线,带着提篮…
    2021-08-19 阅读(44)
  • 荣枯随缘 浅析遇合尽兴是什么意思?

    荣枯随缘 浅析遇合尽兴是什么意思?

      荣枯随缘,遇合尽兴的意思是:释怀了,就不会为得不到的耿耿于怀,也不会为舍不得而焦虑烦恼。荣枯随缘,遇合尽兴,就是一种达观豁达、淡定从容的人生态度。誓言用来拴骚动的心,终就拴得了空虚,因为誓言者常常背叛誓言。其实荣…
    2021-08-19 阅读(363)
  • 了解楚人有卖其珠于郑者翻译

    了解楚人有卖其珠于郑者翻译

      楚人有卖其珠于郑者的翻译是:楚国有个珠宝商人,到郑国去卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的盒子,将盒子熏了用桂椒调制的香料,又装饰上珠玉、玫瑰、翡翠。有个郑国人把盒子买了去,却把盒里的珠子还给了他,这可以说,这…
    2021-08-19 阅读(69)
  • 剖析人有耻,则能有所不为是什么意思

    剖析人有耻,则能有所不为是什么意思

      人有耻,则能有所不为的意思是:出自朱熹《朱子语类》卷十三。大意是一个人有了羞耻心,就能不做那些不该做的事.人有了羞耻心,才会有志向、抱负和气节,才能意志坚定,于贫富、得失、义利之间有所取舍,而不是任凭物欲驱谴。…
    2021-08-19 阅读(280)
  • 注解江山父老能容我不使人间造孽钱是啥意思

    注解江山父老能容我不使人间造孽钱是啥意思

      江山父老能容我,不使人间造孽钱的意思是:感谢观众朋友们能喜欢我,支持我,感谢相声舞台能容我一席之地,我绝不会跟一些人同流合污干昧良心的事,挣坑蒙拐骗的造孽钱。出自郭德纲的开场白“没来由此去经年,总把新人换…
    2021-08-19 阅读(449)