当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

解读六国互丧 率赂秦耶翻译

2024-05-10 01:12:07 阅读(160) 悠嘻资讯网

六国互丧 率赂秦耶翻译

  六国互丧,率赂秦耶的翻译为:六国一个接一个的灭亡,难道全部是因为贿赂秦国吗?率:都,皆。这句话出自宋代苏洵的《六国论》,苏洵写这篇文章并不是单纯地评论古代的历史事件,而是借古讽今,警告北宋统治者不要采取妥协苟安的外交政策。

  原文:

  六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。赂秦而力亏,破灭之道也。或曰:六国互丧,率赂秦耶?曰:不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。故曰:弊在赂秦也。

  秦以攻取之外,小则获邑,大则得城。较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡,与战败而亡者,其实亦百倍。则秦之所大欲,诸侯之所大患,固不在战矣。思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥。今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝。起视四境,而秦兵又至矣。然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急。故不战而强弱胜负已判矣。至于颠覆,理固宜然。古人云:“以地事秦,犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”此言得之。

  齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉?与嬴而不助五国也。五国既丧,齐亦不免矣。燕赵之君,始有远略,能守其土,义不赂秦。是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效也。至丹以荆卿为计,始速祸焉。赵尝五战于秦,二败而三胜。后秦击赵者再,李牧连却之。洎牧以谗诛,邯郸为郡,惜其用武而不终也。且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危,战败而亡,诚不得已。向使三国各爱其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。

  呜呼!以赂秦之地封天下之谋臣,以事秦之心礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉!

  夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之之势。苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。

上一篇:解说遥知兄弟登高处的遥什么意思

下一篇:聊聊不言苟笑是什么意思

  • 分析近关系调是什么意思

    分析近关系调是什么意思

      近关系调的意思是:它的平行大小调和上方纯五度的关系大小调和下方纯五度的关系大小调,调号相差一个升降号以内的调。一般将两个调式之间的远近关系分为四级:一级、二级、三级、四级关系调(调式)。  C大调的调号是…
    2021-07-28 阅读(195)
  • 谈谈志不强者智不达,言不信者行不果翻译

    谈谈志不强者智不达,言不信者行不果翻译

        志不强者智不达,言不信者行不果翻译为:意谓意志不坚强的人,智慧不能得到发挥,说话不诚实的人,做事不会有成果。信:诚信,诚实。这句话出自《墨子.修身》,修身思想是墨家思想体系中的有机组成部分。    【原文节选…
    2021-07-28 阅读(251)
  • 说说蔡文姬求情文言文翻译注释

    说说蔡文姬求情文言文翻译注释

      《蔡文姬求情》的翻译是:董祀作屯田都尉的官职,触犯法律被判决死罪。蔡文姬面见曹操请求赦免他。当时大臣、名士以及从远方外国来的使者满满的坐在殿里。曹操对他的客人们说:“蔡伯喈的女儿就在门外,今天我请诸…
    2021-07-28 阅读(100)
  • 关于文言文中为的意思

    关于文言文中为的意思

      文言文中为的意思  1、做;干。  《为学》:“天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣。”  译文:天下的事情有困难和容易之分吗?做了,那么困难也变得容易。  2、发明;制造;制作。  《活板》:“庆历…
    2021-07-28 阅读(56)
  • 分享止于唇齿掩于岁月是什么意思

    分享止于唇齿掩于岁月是什么意思

      止于唇齿,掩于岁月的意思是:  有话到嘴边却被生生咽下去,慢慢的被岁月无情的埋没。止:停止;唇:嘴;掩:埋没。这句话出自电影《甜蜜蜜》的台词,全句是止于唇齿,掩于岁月,一别两宽,各生欢喜。    这句话反映的人情道理: …
    2021-07-28 阅读(364)