当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

谈谈志不强者智不达,言不信者行不果翻译

2024-05-11 20:32:04 阅读(252) 悠嘻资讯网

志不强者智不达,言不信者行不果翻译

    志不强者智不达,言不信者行不果翻译为:意谓意志不坚强的人,智慧不能得到发挥,说话不诚实的人,做事不会有成果。信:诚信,诚实。这句话出自《墨子.修身》,修身思想是墨家思想体系中的有机组成部分。

    【原文节选】:

  志不强者智不达;言不信者行不果;据财不能以分人者,不足与友;守道不笃,遍物不博,辩是非不察者,不足与游。本不固者末必几,雄而不修者,其后必惰,原浊者流不清,行不信者名必惰。名不徒生而誉不自长。

  功成名遂,名誉不可虚假,反之身者也。务言而缓行,虽辩必不听。多力而伐功,虽劳必不图。慧者心辩而不繁说,多力而不伐功,此以名誉扬天下。言无务为多而务为智,无务为文而务为察。故彼智无察,在身而情,反其路者也。

    【译文】:

  意志不坚强的,智慧一定不高;说话不讲信用的,行动一定不果敢;拥有财富而不肯分给人的,不值得和他交友;守道不坚定,阅历事物不广博,辨别是非不清楚的,不值得和他交游。根本不牢的,枝节必危。光勇敢而不注重品行修养的,后必懒惰。源头浊的流不清,行为无信的人名声必受损害,声誉不会无故产生和自己增长。

  功成了必然名就,名誉不可虚假,必须反求诸己。专说而行动迟缓,虽然会说,但没人听信。出力多而自夸功劳,虽劳苦而不可取。聪明人心里明白而不多说,努力作事而不夸说自己的功劳,因此名誉扬于天下。说话不图繁多而讲究富有智慧,不图文采而讲究明白。

  所以既无智慧又不能审察,加上自身又懒惰,则必背离正道而行了。

    【资料扩展】:

  修身思想是墨家思想体系中的有机组成部分。墨家不但认识到修身是立身行事之本,而且阐述了实践、反省等修养的方法以及环境对于修身的影响作用,并将"天志"作为修身的根本准则。墨家的修身观对于中国传统修身思想的发生产生了重要影响,至今仍然可以给我们以有益的启示。

上一篇:说说蔡文姬求情文言文翻译注释

下一篇:分析近关系调是什么意思

  • 关于文言文中为的意思

    关于文言文中为的意思

      文言文中为的意思  1、做;干。  《为学》:“天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣。”  译文:天下的事情有困难和容易之分吗?做了,那么困难也变得容易。  2、发明;制造;制作。  《活板》:“庆历…
    2021-07-28 阅读(56)
  • 分享止于唇齿掩于岁月是什么意思

    分享止于唇齿掩于岁月是什么意思

      止于唇齿,掩于岁月的意思是:  有话到嘴边却被生生咽下去,慢慢的被岁月无情的埋没。止:停止;唇:嘴;掩:埋没。这句话出自电影《甜蜜蜜》的台词,全句是止于唇齿,掩于岁月,一别两宽,各生欢喜。    这句话反映的人情道理: …
    2021-07-28 阅读(365)
  • 解惑溃堤蚁孔 气泄针芒出自哪

    解惑溃堤蚁孔 气泄针芒出自哪

      溃堤蚁孔,气泄针芒出自《后汉书·陈忠传》,堤坝会因为蚂蚁小穴而溃决,气体会从针眼大的孔中泄漏。堤溃蚁穴是一个成语,意思是小小的蚂蚁窝,能够使堤岸溃决。比喻小事不注意,就会出大乱子。  蚂蚁的洞穴建在高处…
    2021-07-28 阅读(54)
  • 浅析无所住而生其心的意思

    浅析无所住而生其心的意思

      “应无所住,而生其心”意思是:人应该对世俗物质无所执着,才有可能深刻领悟佛。出自《金刚经》。关键是“住”和“心”二字,住,指的是人对世俗、对物质的留恋程度;心,指的是人对佛理禅义…
    2021-07-28 阅读(96)
  • 推荐走三关骑白马什么意思

    推荐走三关骑白马什么意思

       走三关,骑白马的意思是:平贵接到血书,得知宝钏际遇,即刻打马走三关,只为赶回中原见宝钏。这句话是改编自台湾的民间剧种歌仔戏《薛平贵与王宝钏》,歌仔戏是以闽南歌仔(锦歌)为基础,吸收梨园戏、北管戏、高甲戏、潮剧、…
    2021-07-28 阅读(54)