当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

认识卢钺雪梅的意思翻译

2024-05-08 09:15:39 阅读(77) 悠嘻资讯网

  卢钺《雪梅》的意思为:

  梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

  原文为:

  梅雪争春未肯降,

  骚人阁笔费评章。

  梅须逊雪三分白,

  雪却输梅一段香。

  赏析:

  古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。

  首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争,都认为自己是最具早春特色的,而且互不认输,这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。“评章”即评价。

  后两句是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言,梅比雪要差一些,但是雪却没有梅花的香味。“三分”形容差的不多,“一段”将香气物质化,使人觉得香气可以测量。前人已经注意到梅与雪的这些特点,如岑参的《白雪歌送武判官归京》:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”王安石的《梅花》诗:“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。”但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来,写得妙趣横生,也产生了一定的影响。

上一篇:解析高山流水琴三弄,明月清风酒一樽的意思

下一篇:浅析莫问前程但行好事是什么意思

  • 体会周处改过自新文言文翻译

    体会周处改过自新文言文翻译

      《周处改过自新》的译文:周处年轻时,为人蛮横强悍,任侠使气,是当地一大祸害。义兴的河中有条蛟龙,山上有只白额虎,一起祸害百姓。义兴的百姓称他们是三大祸害,三害当中周处最为厉害。  有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙,实…
    2021-07-19 阅读(68)
  • 解析兰桂腾芳的意思是什么

    解析兰桂腾芳的意思是什么

      兰桂腾芳的意思是:兰桂腾芳中的兰桂是指芝兰和丹桂,儿孙的美称。芳比喻美名、美德、美声,比喻子孙显贵发达。月饼盒上面的标志性的桂花兰花图腾是用桂花和兰花合成吉祥图画,特指对家中子弟个个成才的祝愿,图称《兰桂腾…
    2021-07-19 阅读(171)
  • 国之大者要心中有数 知晓什么意思

    国之大者要心中有数 知晓什么意思

      国之大者要心中有数的意思是:国家大的统治者,要对情况和问题有基本的了解,处理事情有一定把握。文章是关系到治理国家的伟大功业,是可以流传后世而不朽的盛大事业。人的年龄寿夭有时间的限制,荣誉欢乐也只能终于一身,二…
    2021-07-19 阅读(74)
  • 谈论庄周梦了蝶,你是恩赐也是劫什么意思

    谈论庄周梦了蝶,你是恩赐也是劫什么意思

        庄周梦了蝶,你是恩赐也是劫的意思是:终究是庄周梦中里的蝴蝶,随着梦醒,蝴蝶也随之消散,而你是上天对我的恩赐,亦是上天对我的劫难。表达了在情感中沉迷太深之后终于醒悟了。  庄周梦蝶典出《庄子·齐物论》…
    2021-07-19 阅读(338)
  • 概述古代名人名言

    概述古代名人名言

      古代名人名言:  1、人为刀俎,我为鱼肉。  2、前事不忘,后事之师。  3、尺有所短,寸有所长。  4、桃李不言,下自成蹊。  5、失之东隅,收之桑榆。  7、千羊之皮,不如一狐之腋。  8、运筹帷幄之中,决胜千里之…
    2021-07-19 阅读(63)