chessbase：新德里的女子大奖赛上发生了什么？

　　文章转自公众号：忆庭国际象棋

　　国际棋联女子大奖赛2022-23进入第三站，这是印度国际象棋的一个重大时刻。这项活动的开始并不顺利。其中一名参与者，阿布杜马利克，在到达新德里并在比赛场地呆了一天后退出了比赛。棋手们给国际棋联主席写了一封官方信，国际棋联也回复了一份官方声明。与此同时，阿布杜马利克的同胞阿萨乌巴耶娃也在社交媒体上发表了自己的看法。我们试图在这篇文章中把所有这些放在一起。

　　国际棋联大奖赛首次在印度本土举行

　　这是国际棋联大奖赛有史以来第一次在印度举行。全国上下都在兴奋地期待着这一赛事。不仅大奖赛的常客印度1号和2号选手科内鲁和哈丽卡参加了这次比赛，我们还有印度3号选手R。瓦伊莎丽参加。他们的对手是世界上最优秀的选手--扎格尼泽、戈尔亚奇金娜、拉戈诺、舒瓦洛娃、巴特西亚什维利、佩茨、朱锦尔、阿布杜马利克和阿萨乌巴耶娃。

　　这是2022-23年女子大奖赛的第三站。第一站于2022年在阿斯塔纳举行，第二站于2023年2月在慕尼黑举行。

　　目前大奖赛的排名

　　大奖赛的每位主要选手将参加三场比赛，获得前两名的选手有资格参加候选赛。穆兹丘克姐妹决定退出大奖赛新德里站的比赛，这实际上意味着她们无法获得前两名。

　　开幕式

　　开幕式定于3月24日举行，并按计划开始。

　　哈丽卡， 扎格尼泽， 巴特西亚什维利和佩茨

　　现任世界女子闪电战冠军阿萨乌巴耶娃与拉戈诺和佩茨

　　事情开始变得越来越激烈

　　在这一点上，很明显，赛事只剩下11名选手了。第12个名额会不会由印度选手填补？所有的选手都会得到一个轮空吗？阿布杜马利克退出比赛的原因是什么？有很多的问题潜伏在周围。

　　阿布杜马利克离开比赛的原因

　　阿布杜马利克是哈萨克斯坦的顶级女棋手，目前世界排名第13位 在她离开印度并到达哈萨克斯坦后，我们联系了她。在接受ChessBase印度的采访时，她是这样说的：

　　我离开比赛是因为赛事的准备工作不充分。我在凌晨1点30分到达机场，他们却忘了来接我。我试图联系本应等待我的人。他有一个半小时没有查看他的信息。在我们到达之前，我做了他们在电子邮件中所说的一切，但在机场什么都没有。我不认为在去年组织了数千人的大型奥林匹克竞赛的情况下，为仅有的12名棋手组织接机有什么困难。我无法想象，如果一个顶级男选手来到比赛现场，却没有人去接他。这不是一个好的开始。酒店的位置也不是很好。国际棋联知道，不幸的是，由于污染，德里的空气有一些问题。我从窗户可以看到一个大的垃圾填埋场，他们正在那里放火或类似的东西。由于酒店的位置，离开酒店很困难。酒店工作人员告诉我不要出去，因为可能有危险。

　　我爱印度。我们在钦奈举行了一次伟大的奥赛，我在那里有非常美好的回忆，但这次出了问题，我无法想象自己在那里下了两个星期棋。这是世界上最好的比赛之一，我只是希望国际棋联对女子国际象棋给予更多关注。这对我来说太重要了，这就是我决定离开的原因。我们应该在良好的条件下比赛。大家都知道我是个斗士，我绝不会无故退出这样的比赛。

　　国际棋联主席对阿布杜马利克的私人回复

　　这是国际棋联主席私下写给阿布杜马利克的内容。她后来在Instagram上发布了这个消息：

　　德沃尔科维奇的答复，由阿布杜马利克在其Instagram帖子上分享

　　上述信息的翻译：

　　我对这种情况表示歉意。先前提供的信息是足够的，但当地的组织者没有做好准备。这并不意味着国际棋联不应受到指责。我明白，实际上已经没有机会劝说了。如果你还有体力--下棋吧。带着尊重和对相互理解的希望--阿尔卡季。

　　棋手的投诉

　　开幕式结束后，棋手们提出了以下投诉：

　　佩茨在开幕式后给国际棋联主席的邮件。它得到了六位选手的支持： 佩茨、戈尔亚奇金娜、拉戈诺、阿萨乌巴耶娃、舒瓦洛娃和阿布杜马利克

　　国际棋联的公开回应（略）

　　赛事总监接受采访（本公众号另行报道）

　　比比萨拉-阿萨乌巴耶娃的Instagram帖子

　　3月25日晚，国际棋联大奖赛的参与者之一、阿布杜马利克的同胞阿萨乌巴耶娃在Instagram上发了一个帖子：

　　阿萨乌巴耶娃的帖子的翻译：

　　当然，国际象棋是一项个人运动。但成为个人和成为个体是两回事。“人人为我 ”的概念有时被一些人解释为 “我不想关心大家”。我是否应该说，你永远不会指望从他们那里得到悔恨的话语或礼貌性的道歉。而当这种人公然对周围的人撒谎时，还能说什么礼节。

　　也许美化现实是阿拉木图马斯利哈特的前议员詹萨亚-阿布杜马利克的职业素质，她已经忘记了自己当初是一名棋手。但对于任何专业人士来说，有些事情是不可原谅的，不管她是谁。也不管他们认为自己是谁。

　　詹萨亚和包括我在内的其他11名棋手昨天都在德里。我们在那里有一个大型比赛的大奖赛。而一切都会很好，但她突然决定离开比赛--据说是因为组织者遇到她不高兴的事。她是以一种非常奇怪，甚至是愚蠢的方式做的：她在开幕式前一小时告诉同事她要离开了，现在在机场，然后在我们开紧急会议决定下一步怎么做的时候，她平静地在酒店里走来走去，面带笑容。

　　詹萨亚是和一个男人一起飞来的，这个男人到处陪着她，其他许多人都是一个人--什么都没有，她们没有歇斯底里和鼻涕就到了酒店。与此同时，一些女棋手专门为了这次大奖赛而拒绝参加其他锦标赛，目前她们已经发现自己陷入了僵局。由于目前由谎言构成的歇斯底里，比赛有可能被打乱。因为有一个人认为，她可以在最后一刻出于预谋的原因，直接越过一切。

　　当然，当地的组织者有很多问题。但最重要的是，对詹萨亚有疑问。对她缺乏体育精神。表达的情绪是不恰当的。对她对同行的态度，对生活的态度，总之尤其是对职业精神。运动员应该准备好迎接任何力量的挑战，而不是在出了问题后抱怨和放弃。如果像詹萨亚一样，对每一件小事都做出反应--那么最好是退出这项运动，结婚和煮罗宋汤。特别是我们已经看到，她已经有一个人。祝大家好运。

　　詹萨亚对比比萨拉帖子的回应

　　在阿萨乌巴耶娃发表上述帖子后，詹萨亚-阿布杜马利克在几小时内对其进行了回应：

　　我试图忽略阿萨乌巴耶娃一再向我提出的不道德的价值观，但显然现在是放弃的时候了。我先说说阿萨乌巴耶娃在帖子中使用的照片与当前的情况不相符，误导了国际象棋爱好者（照片是在2021年世界杯上拍摄的）。

　　接下来，直接说说国际棋联大奖赛印度站的情况：我和我的同事（包括阿萨乌巴耶娃本人）对组织者创造的条件感到不安和失望（至少可以这么说）。经过协商，我们决定给国际棋联主席和机构负责人写一封集体信，在信中表达了我们的不满，并建议推迟或取消这个比赛。几乎所有大奖赛的参与者（包括阿萨乌巴耶娃）都在信上签名。该信在传送中。由于参赛者的集体不满，组织者甚至被迫无限期推迟比赛的开始时间。

　　我亲自通知国际棋联主席德沃尔科维奇和执行主任苏托夫斯基，我决定不在这种条件下比赛。我在传送信中附上了弗拉基米罗维奇的答复。尽管比比萨拉-阿萨乌巴耶娃的这些丑陋的谎言和虚伪的行为，我并不后悔这个决定，我相信国际象棋选手应该在安全和体面的条件下比赛。我一直为能代表我的国家而感到骄傲和自豪！ 仍然对在印度举行的奥林匹克赛记忆犹新，但在德里提供的条件实在令人无法接受。我为发布信件向我的同事道歉，但我必须这样做以保护我的良好声誉。

　　P.S。我一定会结婚，并且很乐意为我的丈夫煮罗宋汤。我认识很多优秀的棋手，他们成功地将家庭生活和职业生涯结合起来，我由衷地敬佩他们。

　　比比萨拉的回应阿萨乌巴耶娃回复了詹萨亚的帖子。

　　这是比比萨拉的帖子的翻译：

　　詹萨亚继续撰写非虚构的事，我将不得不再次讲述一切的真实情况。首先，我没有和她说话。她甚至都懒得来找我们，更重要的是，我们没有以合议的方式和她一起决定任何事情。

　　其次，我没有签署任何信件。在詹萨亚贴出的截图上，只有我的姓氏。而且我告诉国际棋联主席德沃尔科维奇，我没有签署任何东西。看似一致的信息，更多的是詹萨亚暗中想带领大家反对印度联邦，而不是现实。

　　第三，詹萨亚所表达的对组织者提供的条件的失望是毫无根据的，也是有偏见的。在哈萨克斯坦举行的大奖赛上，一位参赛者也没有在机场得到满足--然而，她没有提出愤慨，拒绝比赛，以致让她的同事失望。

　　第四，没有人对组织错误、不可预见的故障和不可抗力进行投保。一个运动员，如果他某事要求什么，就应该有尊严地接受一切。嗯，还有第五点。我发到Instagram上的照片是在世界杯上拍摄的，我在那里赢了。我不太明白它到底与什么情况不相符。这是一张与我在帖子中写到的人的合影。我们没有在印度进行合影，因为，我再说一遍，詹萨亚在这段时间没有和我说话。顺便说一句，现在是凌晨一点钟。我们将在明天进行比赛。在这一切发生的背景下，有两个参与者精神崩溃了。而这一切如果不是因为詹萨亚的滑稽行为，现在也不会发生。请您得出自己的结论。????我祝愿你们都能得到善良、爱和和平。

　　伊丽莎白-佩茨的声明

　　来自德国的佩茨是国际棋联大奖赛的参与者之一。向国际棋联提出的正式投诉正是从她的电子邮件地址发出的。

　　亲爱的国际象棋朋友们。我并不打算从目前在德里举行的国际棋联大奖赛期间发生的情绪过山车中发布任何私人信息，然而有些事情是无法预料的，我不能保持沉默。

　　詹萨亚-阿布杜马利克在第一天后离开了比赛。她离开是因为她在机场遇到了严重的麻烦，后来又在酒店遇到了非常不幸的麻烦。这些问题的最大核心是国际棋联官员的组织不力。她的离开并不是像她的同胞比比萨拉-阿萨乌巴耶娃在这里声称的那样，因为她决定要破坏比赛。

　　当比比萨拉得知她的退出和多一个潜在的印度新对手时，她是第一个不同意的人，甚至想在其他人之前退出比赛。包括她自己在内的五位选手签署了一封信，说服国际棋联推迟比赛，因为情绪占据了一切，很多选手面临严重的情绪爆发。一夜之间，比比萨拉改变了主意并通知了国际棋联。此外，她还在与国际棋联官员的正式电话会议上贬低了詹萨亚。因此，声称她从未在信上签字，也从未想过退出比赛，这是比比萨拉-阿萨乌巴耶娃的谎言，我想是为了损害她同胞的声誉，不多不少。由于比比萨拉在Instagramm上的帖子被广泛分享和传播，我可以确认，其他四位选手在没有她的允许下，从来没有敢把她的名字写在信中 请分享！

　　接下来会发生什么？

　　比赛正在进行中，第一轮比赛于3月26日下午3点在IST进行。詹萨亚的缺席还没有人替补，所以有11名棋手应该会进行争夺。这意味着每个棋手都将在一轮中获得一个轮空机会。

　　新德里莉拉氛围酒店的漂亮比赛厅

　　解说员和制作室的布置

　　前世界青年锦标赛冠军斯瓦米纳坦和印度传奇大师蒂普赛（Pravin Thipsay）为官方评论员

　　第一轮开始--伊丽莎白-佩茨退出

　　第一轮开始时有11位棋手，但在比赛大厅里只有10位。佩茨没有出现在她与R。 瓦伊莎丽的比赛中。

　　Elisabeth Paehtz在接受ChessBase India采访时说：

　　我不能接受每个棋手都不以同样的条件开始比赛。由于一位棋手的最后通牒，原定的公平分配颜色的新配对方案失败了。尽管我将得到6次白棋和4次黑棋，但这对其他棋手是不公平的。我希望为每个人提供一个公平和平等的比赛。过去两天的事件对我们大多数人来说都是情绪上的过山车，而争吵和一个棋手对新配对的间接讹诈是我离开的最后一根稻草。

　　戈尔亚奇金娜没有握手

　　赛事总监巴拉特-辛格-乔汉在本轮比赛前与所有选手握手：

　　巴拉特-辛格-乔汉与GM 巴特西亚什维利握手

　　戈尔亚奇金娜没有作出回应

　　本文内容出自chessbase 3月27日报道 作者：萨加尔·沙阿