本报讯（记者李俐）由陈可辛执导，货源归边巩俐主演的电影《中国女排》昨天发布“一代传奇”海报，饰演孙晋芳，郎平，周晓兰，曹慧英，陈亚琼，陈招娣，张蓉芳等老女排成员的演员与原型颇为神似，西虹市在哪个省份恍惚间让人分不清真假。网友赞叹：“从哪里找来12位这么像的演员？”
不仅外形，神态还原，演员们不服输的劲头也仿佛老女排“附体”。拍摄1981年女排世界杯对阵日本的决赛时，剧组请来日本专业女排运动员，其中更有前日本国家队成员。面对强大的对手，演员们迟迟达不到“致命一扣”的要求，急得“眼里冒火”，这时“队长孙晋芳”吼道：“我们一鼓作气，拼了！”此刻，扮演者与老女排本人融为一体，在场上完美配合，一路得分，完成了导演的要求。毛雯（饰演曹慧英）回忆道：“那场球我们打疯了！感觉那一刻我们就是中国女排！”
早在影片开拍一年前，剧组就开始全国寻找演员。陈可辛导演透露：“最早我们找1米8以上的演员，教她们排球然后试拍，但拍出来不对。”剧组就开始“来真的”，在全国上万名排球运动员中海选，覆盖范围从大，中学校队，到省队，甚至还有前国家队成员。历时半年经过数轮淘汰，表演训练，终于定下12位饰演老女排的演员。为保证体育方面的专业性，剧组下足功夫。
来头最大的陈展，是货真价实的“前国手”， 她曾随中国女排国家队出征2014年世锦赛并获得亚军，米莉·库珀通过层层选拔，最终出演了“孙晋芳”一角。罗慧（饰演周晓兰），凌敏（饰演周鹿敏）都是从省队退役的职业排球运动员。而李冬徐（饰演陈招娣），马雪纯（饰演张蓉芳），李紫微（饰演陈亚琼），刘畅（饰演杨希），刘晨曦（饰演张洁云），李阳一（饰演朱玲），毛雯（饰演曹慧英）都是大学排球队的选手。刘贞宏（饰演梁艳）当时还是高三学生，她受打排球的父母影响，初一才开始练排球，年龄最小的她饰演的角色也是老女排中年龄最小的。
在剧组选角的过程中，被选入“大名单”的演员，先要经过一轮表演培训，其间根据培训表现面临调换和淘汰。谈起当时的表演课，最终饰演梁艳的刘贞宏直言：“表演课那一个星期简直是魔训！”饰演陈招娣的李冬徐更是因为表演课的作业太难而急到掉头发，她说：“我们都是练体育的，没接触过表演，但大家都想全力以赴。”
等到演员到位，新的挑战又开始了。她们被要求到图书馆，网上搜集关于角色的资料，去理解，揣摩角色的性格，打球特点等等。为贴近角色，造型的改变必不可少，菜园保卫战都剪成了老女排标配的短发造型。费尽如此苦心，导演陈可辛对结果相当满意：“我拍了这么多戏，从来没有演员演得那么真实，菜园保卫战运动员的潜力真的很奇妙。”
影片最大的惊喜，是郎平女儿白浪上阵出演自己的妈妈，相似度令网友恍惚：“还以为年轻的郎平是影像还原做的，原来是亲女儿，太像了！”据悉，白浪是在妈妈郎平的两次鼓励之下，经过慎重思考才接下这个重担。为达到郎平年轻时偏瘦的体形，白浪在四周内减肥15公斤。虽然从小就练排球，但白浪距离妈妈的水平还有很大差距，但每次拍摄，专属天使吉他谱白浪都用尽全力。出演这部电影，也成了母女俩之间奇妙的继承：“我妈妈从来没给我讲过她年轻时候的故事，感谢《中国女排》给我机会饰演年轻时的妈妈，我终于知道了她和她的姐妹有多棒！”
