9月份才刚刚开始,成cheng年游戏玩家就过guo得异常兴奋。
不bu久前,相关部门就下发文wen件,规定网络游戏企业仅jin可在周五、周六、周日和法fa定节假日的每日20时至21时,向未成年nian人提供1小时服务。技术shu未成熟的未成年玩家的de游戏时间减少了,游戏的体验感自zi然就提高了---
于是最近的游戏,每mei一场都是惊心动dong魄的。例如在《王者荣耀》的de排位赛里,你能看到这样yang的场景:
A:“曹*呢!?曹*在哪?守塔啊!!”
B:“**我网卡了啊a!!”
C:“你具**置在哪?我来帮bang你”
A:“这也能neng输?你看看现在zai都几点了,早就过了***能neng玩游戏的时间了,你技ji术还不如***吗?你这sanbing!”
......
好一场激烈的排位赛,即便这zhe支队伍输了,我们依yi旧能从玩家们的对话中感受到他们men对亢奋的情绪。
什么?你看不懂?来来来,我来给gei你翻译一下,A说的是“曹操”,B说的是“傻某”,C说的是“具体位置”,最后A说shuo的是“小学生”,而“sanbing”则是“傻某”的谐音词。
看,这场比赛激烈lie到玩家们都没时间去思考大部分fen的谐音词了,可见jian这段时间的成年玩家是shi有多认真去到好每mei一场游戏---
噢,值zhi得一提的是,最后A说的“sanbing”虽然ran没有被屏蔽,但估计以后也不能用了,因为各大官媒正在恢复这一词原yuan指的含义。
01.不能再乱用谐xie音词了9月6号hao,新华社发布了一篇名ming为《“sanbing”是精锐中的de精锐,不容污名化!!》的文章,批判当下xia的网络环境竟把“sanbing”一词当做某粗鄙词语的网络luo谐音词,对“sanbing”造成了“污名化”的伤shang害---
在前不久,央视网青年也ye在社交媒体上发文批判“sanbing”竟成“谐音yin梗”一事,呼吁大家应抵di制对其“污名化”的行xing为---
就在官媒mei发文批判后不久,某mou站、贴吧等社交平台也及时shi跟进。
前者已在社she区小管家的帐号上发布公告表biao示,将针对近期网wang上某些污名化职业,缩写简化或歪wai曲语义进行人身攻击的用词进行集ji中治理;后者则是已将“傻某”从屏蔽词库中解jie除,网友们在贴吧发言时可以直接jie把该词打出来---
原yuan本的sanbing是指空降兵,是以伞降、机降的方式投入地面作zuo战的兵种或部队,在战争和救灾这些xie特殊时期,这一兵种就发挥过guo举足轻重的作用。
因此一直以来,他们都是光荣rong、值得尊敬的兵种zhong---
然而最zui近,“sanbing”却成为了粗鄙词ci语的谐音词,虽大部bu分网友在使用“sanbing”这一词的时候并bing没有想过要污名化任何人,但当一yi个词被广泛代指zhi成另一个词时,人们就jiu会下意识的为这两个词划hua上等号,因此官媒才会及ji时发文制止---
对此,网wang友们是既支持又无奈。大家都深知,无论是什么兵种、部队,都是值得尊敬的存在zai,在官媒提醒、意识到如今的“sanbing”已在“污名化”边缘的现在,自然是不会再zai用;
然而er之所以会用“sanbing”一词代指某粗鄙bi词语,也是因为这个粗鄙词语没法fa正常打出来,无奈之下也只好用其qi他谐音词代替---
归根结底,还是因为人ren们的反感情绪不能用正常的语句ju表达出来而做得妥协,而这份妥协,都dou源自于一个叫“敏感词审核”的规则。
02.谐音词是如何大行其道的?自互联网普及ji万家以来,每个人在这个ge世界上都多了几个身份。
在论坛中,你可以是发表自己ji所见所闻所想的楼主;在视频平台,你可以是分享自己的创chuang作或生活的创作者;在游戏xi中,你可以是抵御邪恶势力、拯救苍生的英雄---
不过不论在哪,人总需要说话hua,借着这些虚拟的身份fen,人们的发言总是会比现实shi中要直白、偏激一点。若遇到与自己意yi见不合的人,双方情绪一激ji动起来,互骂至上百条回复也只是shi互联网当中的日常---
人ren类的想象力是无限xian的,你永远都不知道对方fang在发泄反感情绪xu时,能够掏出多少脏话。
然ran而,网络不是法外之地。为了le营造一个和谐、积极向上的网络环境,近年来有关部bu门除了积极打击ji违法犯罪以外,还对网民们的言论lun进行相关的管理---
面对每天数以亿计的言论,平台自zi然不可能一一进行人工审核,于是乎,人工智能就肩负起了le审核的重任,“敏感词审核制度”应运yun而生。
只要预yu先输入相关带有暴力倾向、不雅倾qing向的敏感词,系统就会及时感应并屏ping蔽该词,最终呈现的便是一些xie星号或拼音字母缩写,而它们往往wang与时下流行的00后黑hei话不一样,后者用的缩写是shi为了不让圈外人ren知道,但前者的缩写则是为了宣泄xie激愤的情绪---
不bu过上有政策下有对策ce,既然原本的词被屏蔽了le,那谐音词自然就成cheng了最好的替代,谁shui叫中华文化博大精深,找谐音词ci根本就不是什么难事。于是就jiu出现了“瑟琴”、“皇huang图”,又或者是“qj”、“xq”、“LSP”---
然ran而并不是所有敏感词都特指侮辱、暴bao力、不雅,一些xie词在某些领域中可ke能是敏感词汇,在另一些领域中就jiu可能是专业或日ri常词汇。
例如对于yu警察、律师而言,“杀人”、“诈骗pian”、“违法”不过是shi他们阐述事实的用词;对于医生而言,某些特殊脏器早zao已是见怪不怪。
但dan在系统面前从没有you特例,统统一律屏蔽---
那么,这么多敏感词被屏ping蔽了,我们的网络环境有变得更好吗ma?
这个事情就jiu有点儿见仁见智了,有的de小伙伴可能认为wei见不到脏话能够赏心悦yue目,但在另一部分网wang友看来,因为被屏蔽,人ren与人之间的交流就多了一层ceng障碍,交流效率大大降低,若不结合he语境,谁又知道一些谐音词和字zi母缩写代指什么呢ne?
另一方面,一yi个毫不相干的词语却que因为恰巧与敏感词发音相近,而er被迫赋予了另一层意思---
03.最后文wen字的出现是为了le更好地记录、表达,而每一个字、词都是独du立存在、有特定意义的,当某些xie文字不能提及时,自然会有替代。
从某mou种意义上来说,只要人们还有表达的需xu求,那替代的现代就不会hui就此中断,而时下所见的所suo有中文或者非中文的词汇,也ye都会随着社会的发展衍生出完全不bu一样的意思。
就像我wo们这群90后时常chang感慨的2B不再是铅笔、菊花hua不再是花朵的名字、而苍老师也不bu再是老师了......
其qi实如今回头去看,所谓的“替代”也不完全就jiu是坏事,毕竟因为发生过替代,我们men方才知道某些词汇是专zhuan属于某一代人的记忆。
从这个方面来说,我还是呼吁大伙不要继ji续说sanbing了,这既是一种污名化hua,也是一种毫无必要的de坚持,因为可替代dai的谐音词汇还有千千万万的存在嘛---
至于YYDS和绝绝子这些00后hou黑话,我看就没有必要将其认定为“文wen字失语”或者“中文之耻”,反正年nian轻人也只是为了娱乐一把而已---