这篇文章将(jiang)要介绍方括号及其在命令(ling)行中的不同用法。
-- Paul Brown
这篇文章将要介(jie)绍方括号及其在命(ming)令行中的不同用法。
看完 花括号在命令行中的用法 之后，现在我们继续来看方括号（[]）在上下文中是如何发(fa)挥作用的。
通配(pei)方括号最简(jian)单的用法就是通配。你可能在知道“ (comGlobbing)”这(zhe)个概念之前就已(yi)经通过通配来匹配内容了，列(lie)出具有相同特征的多个(ge)文件就是一个很常见的场景，例如列出(chu)所有 JPEG 文件：
ls *.jpg
使用 通配符(wildcard)来得到符合某个模式的所(suo)有内容，这个过(guo)程就叫通配。
在上面的例子当中，星(xing)号（*）就代表“0 个或多(duo)个字符”。除此(ci)以外，还有代表“有且(qie)仅有一个字符”的问号（?）。因此
ls d*k*
可以列出 darkly 和 ducky，而(er)且 dark 和 duck 也是可以(yi)被列出的，因为 * 可以匹(pi)配 0 个字符。而(er)
ls d*k?
则只能列出 ducky，不会列出 darkly、dark 和 duck。
方(fang)括号也可以用于通配。为了便(bian)于演示，可以创建一个用于(yu)测试的目录，并在这个(ge)目录下创建文件：
touch file0{0..9}{0..9}
（如果(guo)你还不清楚上面这个命令的原理(li)，可以看一下 另一篇介绍花括号的文章 ）
执行上面这个命令之(zhi)后，就会创建 file000、file001、……、file099 这 100 个(ge)文件。
如(ru)果要列出这些文件当中第二位数字(zi)是 7 或 8 的文件，可以(yi)执行：
ls file0[78]?
如果要列出 file022、file027、file028、file052、file057、file058、file092、file097、file098，可以执行：
ls file0[259][278]
当然，不仅仅是 ls，很多其它的命令行工具都(dou)可以使用方括号来进行通配(pei)操作。但在删除文件、移(yi)动文件、复制文件的过程中使用通(tong)配，你需要有一点横向思维。
例如将(jiang) file010 到 file029 这 30 个文件复制成 archive010 到 archive029 这 30 个副本，不可以这样执行：
cp file0[12]? archive0[12]?
因为通配只能针对已(yi)有的文件，而 archive 开(kai)头的文件并不存在，不能进行通(tong)配。
而这(zhe)条命令
cp file0[12]? archive0[1..2][0..9]
也同样不行，因为 cp 并不(bu)允许将多个文件复制到多个(ge)文件。在复制多个文件的情况下，只能将多个文件复制到一个指定的目(mu)录下：
mkdir archive
cp file0[12]? archive
这条命(ming)令是可以正常运行(xing)的，但它只会把(ba)这 30 个文件以同样的名称复制(zhi)到 archive/ 目录下，而这并(bing)不是我们想要的效果(guo)。
如果你(ni)阅读过我 关于(yu)花括号的文章 ，你大(da)概会记得可以使用(yong) % 来截掉字符串的末尾(wei)部分，而使用 # 则可(ke)以截掉字符串的开头(tou)部分。
例如(ru)：
myvar="Hello World"
echo Goodbye Cruel ${myvar#Hello}
就会输出 Goodbye Cruel World，因(yin)为 #Hello 将 myvar 变量中开头的 Hello 去掉了。
在通配的过程中(zhong)，也可以使用这一个技(ji)巧。
for i in file0[12]?;\
do\
cp $i archive${i#file};\
done
上面的第一行命令(ling)告诉 Bash 需(xu)要对所有 file01 开头或者 file02 开头，且后面(mian)只跟一个任意字(zi)符的文件进行操作，第二行(xing)的 do 和第四行的 done 代表需要对这些文件(jian)都执行这一块中的命令。
第三行就是实际的(de)复制操作了，这里使用了两次 $i 变量：第一次在 cp 命令中(zhong)直接作为源文件的文件(jian)名使用，第二次则是截掉文件名(ming)开头的 file 部分，然后在开(kai)头补上一个 archive，也就是这样：
"archive" + "file019" - "file" = "archive019"
最终整个 cp 命令展开为：
cp file019 archive019
最后，顺带说明一下反(fan)斜杠 \ 的作用是将一条长命令(ling)拆分成多行，这样可以方便阅读(du)。
在下一节，我(wo)们会了解方括号的(de)更多用法，敬请关(guan)注。
via: https://www.linux.com/blog/2019/3/using-square-brackets-bash-part-1
作者： Paul Brown 选题： lujun9972 译者： HankChow 校对： wxy
本文由 LCTT 原创编译， Linux中国 荣誉推出(chu)
点击“了解更多”可访问文(wen)内链接