如月之恒,如日之(zhi)升的意思是:好像上弦(xian)月逐渐圆满,好像太阳升起来。旧时用来祝颂人(ren)的官运亨通。后比喻(yu)有强大的生命(ming)力和发展前途。出自西周召伯(bo)虎的《诗(shi)经·小雅·天保》。原文:如月之(zhi)恒,如日之(zhi)升。如南山(shan)之寿,不骞(jian)不崩。如松柏之茂,无不尔或承。
原文(wen)翻译:
您像(xiang)明月在天恒,您像太(tai)阳正东升(sheng)。您像南(nan)山永长寿(shou),永不亏损不塌崩。您像松柏永繁茂,福(fu)寿都由您传(chuan)承。
扩展学习:
创作背景(jing)
这(zhe)是臣子祝颂君主的诗(shi)。周克商之后,周的(de)统治者认(ren)为他们的政权是(shi)受命于天,鉴于(yu)殷商灭亡的教(jiao)训,他们“畏天之威”,“敬天之命”,奉行德政,以安抚(fu)百姓,国家(jia)日益安定。这时产生了一些(xie)歌颂上天、歌(ge)颂君主的诗歌。此诗即(ji)为其中之一。
赵逵夫在《论西周(zhou)末年杰出诗人(ren)召伯虎》中说:“此诗乃是召公致政于(yu)宣王之时祝贺宣王亲政(zheng)的诗。”而此诗作者口气、祝(zhu)愿方式与大体(ti)内容都与《尚书·周书·康王之诰》一致(zhi),可以推定其(qi)作者身份应是太保(bao)一类的人。