一抹拾(shi)光的意思是：夏(xia)末秋初时腐草一(yi)起化为萤火虫，现在却在(zai)夜空中轻轻飘荡。飞舞在空中就像陨(yun)落的星星，拂树而过(guo)的萤火虫，仿佛(fo)是树间开放(fang)的花朵。屏风被(bei)那神奇的火光照亮，门(men)帘上也似乎缀上了一(yi)颗颗夜明珠(zhu)。如果您拾取我这发光(guang)的小虫，那我毫不吝(lin)惜自己的微躯。
一抹yī mó，基本意思是(shi)：①一条;一片(pian)：一抹夕(xi)照|天边一抹晚霞(xia)。 ②-mā一擦(ca)：用毛巾一(yi)抹就抹掉了。 从容(cònɡ rònɡ)，基本(ben)意思是：①镇定，不(bu)慌张：从容赴难|闲雅(ya)从容。 ②宽绰有余(用于经济、时间等(deng))：家道从容|时间(jian)从容。
翻译是：你能发(fa)光，我不惜(xi)自身，犹死似生，绝不吝惜自身
出(chu)自《咏萤》，是梁(liang)简文帝萧纲的咏(yong)物诗之一。
全文(wen)是：
本将(jiang)秋草并，今与夕风轻。
腾(teng)空类星陨，拂树若(ruo)生花。
屏疑(yi)神火照，帘似夜珠明(ming)。
逢(feng)君拾光彩，不吝此生(sheng)轻。
翻译是：
夏(xia)末秋初时(shi)腐草一起化为萤火虫，现在却在夜空中轻轻(qing)飘荡。
飞舞(wu)在空中就像陨落的(de)星星，拂树(shu)而过的萤火虫，仿佛是树间开放的花(hua)朵。
屏风被那(na)神奇的火光照(zhao)亮，门帘上也似(si)乎缀上了一颗颗夜明(ming)珠。
如果您拾(shi)取我这发光(guang)的小虫，那我毫不吝(lin)惜自己的微(wei)躯。
