琼思其对(dui)而未知所况的翻译(yi)是：黄琼(qiong)思考该如何(he)回答太后的询问，却(que)不知道该如何描(miao)述。语出范晔的(de)《后汉书·黄琬传(chuan)》，原文为：太后诏问(wen)所食多少，琼思其对(dui)而未知所况(kuang)。《后汉书》是一(yi)部由我国南(nan)朝宋时期的历史学家(jia)范晔编撰(zhuan)的记载东汉历史的纪(ji)传体史书。
《后汉书(shu)》，"二十四史"之一，是一部记载(zai)东汉历史的(de)纪传体史书，由(you)中国南朝宋时期的(de)历史学家范晔编撰。与(yu)《史记》、《汉书(shu)》、《三国志》合称(cheng)"前(qian)四史"。
《后汉书》中(zhong)分十纪、八十列传和八(ba)志(取自司马(ma)彪《续汉(han)书》)，全书主(zhu)要记述了上起东汉的汉(han)光武帝建武元年(25年)，下至汉(han)献帝建安(an)二十五年(220年(nian))，共195年的(de)史事。
《后汉书》大部分(fen)沿袭《史记》、《汉书(shu)》的现成体例，但在成(cheng)书过程中，范晔根据东(dong)汉一代历史的具体(ti)特点，则(ze)又有所创新(xin)，有所变动。
《后(hou)汉书》结构严谨(jin)，编排有(you)序。如八十列传，大体是按照时(shi)代的先后进行排列(lie)的。最初的三(san)卷为两汉之际的风云(yun)人物。其后的(de)九卷是光武时代的宗(zong)室王侯和重要(yao)将领。
《后汉书》的进步性还体现在勇于(yu)暴露黑暗政治，同情和(he)歌颂正义的行(xing)为方面，一方面(mian)揭露鱼肉(rou)人民的权(quan)贵，另一(yi)方面又表彰那些刚强正(zheng)直、不畏强(qiang)暴的中下层人士。例如，在《王充王符仲(zhong)长统传》中(zhong)，范晔详细地收(shou)录了八篇抨击时(shi)政的论文。
