人生如(ru)逆旅,我亦(yi)是行人的意思是:人生(sheng)就是座旅店,我也就(jiu)是个行人。出自苏轼的(de)《临江仙·送钱穆(mu)父》,大意是:人(ren)生就是一趟艰难(nan)的旅程,你我都是(shi)那匆匆过(guo)客,就如在不同的客栈(zhan)停了又走,走了又停。所以人不应为(wei)过往伤怀,而应豁达处(chu)事。
《临江仙:送钱穆父》原(yuan)文如下:
一别都门三改火,天涯(ya)踏尽红尘。依然(ran)一笑作春温。无波真古(gu)井,有节是(shi)秋筠。
惆怅(chang)孤帆连夜发,送行淡(dan)月微云。尊前(qian)不用翠眉颦。人生(sheng)如逆旅,我亦(yi)是行人。
这首词是公元(yuan)1091年(nian)(宋哲宗元祐(you)六年)春苏轼(shi)知杭州时,为送别自(zi)越州(今浙江绍兴)北徙途经(jing)杭州的老友钱(qian)穆父(名勰)而(er)作。
原文译作:京城一别我们已(yi)是三年未见(jian),你总是远涉天涯辗转(zhuan)在人世间。相逢欢笑时依然像(xiang)春天般的温暖。你心始终如古井(jing)水不起波澜,高风(feng)亮节似秋(qiu)天的竹竿。
心中惆(chou)怅你连夜就(jiu)要扬帆出发,送(song)行之时云色微茫月(yue)光淡淡。不要端(duan)着酒杯愁(chou)眉不展了(le)。人生就是座旅店,我也是匆匆过客。
“人(ren)生如逆旅,我亦是行人(ren)的。”大(da)意是说人生就是一(yi)趟艰难的旅程,你我(wo)都是那匆匆过客,就如(ru)在不同的(de)客栈停了又(you)走,走了又(you)停.所以人(ren)不应为过往伤怀,而应豁达处事,不(bu)要徒增自己的烦(fan)恼。
临江仙是唐教坊(fang)曲,用作词(ci)调。又名《谢新恩》、《雁(yan)后归》、《画屏春》、《庭院深深(shen)》、《采莲回》、《想(xiang)娉婷》、《瑞鹤仙令(ling)》、《鸳鸯梦(meng)》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名。《临江仙(xian)》此词双调六十(shi)字,平韵格。