自相矛盾的誉之曰(yue)的意思是(shi)：有一个楚国人(ren)，卖盾又卖矛(mao)。他夸耀自己(ji)的盾，说我(wo)的盾坚固(gu)无比，任何锋利的(de)东西都穿不透它(ta)。又夸耀自(zi)己的矛，说我的矛(mao)锋利极了，什么坚(jian)固的东西都能刺穿(chuan)。有人问他如(ru)果用您的矛刺您的(de)盾，结果会怎么样(yang)呢。那人张口结(jie)舌，一句(ju)话也答不上来(lai)。
出自《韩非子难(nan)一第三十六》
楚(chu)人有鬻盾与(yu)矛者，誉之曰(yue)：“吾(wu)盾之坚，物莫能(neng)陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之(zhi)利，于物无不(bu)陷也。”或曰：“以子之矛(mao)，陷子之盾，何如(ru)?”其人弗能(neng)应也。夫(fu)不可陷之盾与(yu)无不陷之(zhi)矛，不可同世而立。在这里(li)誉的意(yi)思是：赞美。
【古文】楚人有鬻盾(dun)与矛者，誉之曰(yue)：“吾盾之坚(jian)，物莫能陷也。”又(you)誉其矛曰(yue)：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛(mao)，陷子之盾，何(he)如?”其人弗(fu)能应也。
【译文】有一个(ge)楚国人，卖盾又卖矛。他夸(kua)耀自己的盾，说：“我的盾坚固无(wu)比，任何锋利的东西(xi)都穿不透它。”又夸(kua)耀自己的(de)矛，说：“我(wo)的矛锋(feng)利极了，什么坚固(gu)的东西(xi)都能刺穿。”有人(ren)问他：“如果用(yong)您的矛刺您的(de)盾，结果会怎(zen)么样呢?”那人(ren)张口结(jie)舌，一句话也(ye)答不上来。
1、矛:古代用来刺(ci)杀敌人的长柄兵(bing)器，矛的基本形制有(you)狭叶、阔叶、长(chang)叶、叶刃带系和凹口(kou)骹式等。
2、盾:盾(dun)牌,古代作战时(shi)遮挡刀剑用。
3、誉：夸耀。
4、曰：说(shuo)，谈。
5、吾：我的。
6、陷：这里是穿(chuan)透的意思,后(hou)面的就有刺的意思(si)。
7、或(huo)：有人。
8、以：用(yong)。
9、子：您，对人的尊(zun)称。
10、何(he)如：怎么样
11、应：回答。
12、利(li)：锋利，锐利。
13、其：这里指(zhi)那个卖矛(mao)和盾的人。
14、弗：不。弗(fu)能：不能。
15、之：语气助词。
16、鬻(ju)：(yu):卖(mai)。
