当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

谈论天长地久有时尽此爱绵绵无绝期意思

2024-05-13 17:38:35 阅读(212) 悠嘻资讯网

天长地久有时尽此爱绵绵无绝期意思

  天长地久有时尽,此爱绵绵无绝期的意思是:即使是天长地久也总会有尽头,但这生死遗恨却永远没有尽期。出自唐代白居易的《长恨歌》,原句为:天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

  这首诗是作者的名篇,作于公元806年(元和元年)。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说,创造了一个回旋宛转的动人故事,并通过塑造的艺术形象,再现了现实生活的真实,感染了千百年来的读者,诗的主题是“长恨”。

    原文节选:

  临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。

  七月七日长生殿,夜半无人私语时。

  在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。

  天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

    译文:

  临别时殷勤地托使者寄语君王表情思,寄语中的誓言只有君王和我知道。

  当年七月七日长生殿中,夜半无人我们共起山盟海誓。

  在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。

  即使是天长地久也总会有尽头,但这生死遗恨却永远没有尽期。

    赏析:

  《长恨歌》是白居易诗作中脍炙人口的名篇,作于元和元年(806),当时诗人正在盩厔县(今陕西周至)任县尉。这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺,有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的。在这首长篇叙事诗里,作者以精炼的语言,优美的形象,叙事和抒情结合的手法,叙述了唐玄 宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧:他们的爱情被自己酿成的叛乱断送了,正在没完没了地吃着这一精神的苦果。唐玄宗、杨贵妃都是历史上的人物,诗人并不拘泥于历史,而是借着历史的一点影子,根据当时人们的传说,街坊的歌唱,从中蜕化出一个回旋曲折、宛转动人的故事,用回环往复、缠绵悱恻的艺术形式,描摹、歌咏出来。由于诗中的故事、人物都是艺术化的,是现实中人的复杂真实的再现,所以能够在历代读者的心中漾起阵阵涟漪。

上一篇:详解元宵的诗句

下一篇:阐述剪桐封弟发生在哪个君王身上

  • 说明虽有至道弗学不知其善也的翻译

    说明虽有至道弗学不知其善也的翻译

       虽有至道,弗学,不知其善也的翻译是:虽然有最好的道理,不学,就不知道它的好处。  出自:西汉戴圣的《礼记·虽有嘉肴》。  文章运用托物言志的手法引出要阐明的观点,指出教和学是互相促进、相辅相成的,即&ldquo…
    2021-10-01 阅读(158)
  • 议论誓鸟丶冤禽丶志鸟的含义是什么

    议论誓鸟丶冤禽丶志鸟的含义是什么

      誓鸟的含义是:誓鸟是精卫鸟的别称,一生只为填海表达鞠躬精粹,至死不渝。  冤禽的含义是:表示死得十分冤屈,令人同情。  志鸟的含义是:说它志向宏伟,意志坚强。    出处:  出自《精卫填海》的故事,精卫填海比喻志…
    2021-10-01 阅读(210)
  • 说明即将远行的意思

    说明即将远行的意思

      即将远行的意思是:即将远行的意思就是指,马上要出远门,去很远的地方。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。群君更尽一杯酒,西出阳关无故人。海内存知己,天涯若比邻。千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人…
    2021-10-01 阅读(114)
  • 知晓使庶几之志揭然有所存恻然有所感的意思

    知晓使庶几之志揭然有所存恻然有所感的意思

      使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感的意思是:使几乎接近圣贤的那种高尚志向,在你身上明白地体现出来,使你内心震动、心领神会。    出处:这句话出自诸葛亮的《诫外甥书》。  原文选段:夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝…
    2021-10-01 阅读(196)
  • 概括浅茶满酒是什么意思

    概括浅茶满酒是什么意思

      浅茶满酒的意思是:中国的饮法,有酒满茶浅之说。即酒斟满杯是敬,茶沏半碗是礼。在我国传统文化习俗中,有许许多多各式各样的民俗禁忌,比如梨不能分着吃,寓意着分离。筷子不能插在饭上,因为在中国只有在给死人上香的时候才…
    2021-10-01 阅读(138)