当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

讲述老学庵笔记文言文翻译

2024-05-10 07:34:24 阅读(67) 悠嘻资讯网

  宋肃王与沈元用,同使北地,馆於燕山愍忠寺。见一唐碑,辞甚骈丽,版凡三千余言。元用素强记,权即朗诵一再。肃王且听且行,若不经意。元用归馆,欲矜其能,取笔追书。不能记者阙之,凡阙十四字。肃王视之,即取笔尽补所阙,又改元用谬误四五处。置笔他语,略无矜色。元用骇服。语云:「休夸我能胜人,胜如我者更多。」信不诬也。

  译文: 宋朝的肃王和沈元用一起出使到北方,寄住在燕山的愍忠寺。看见一块唐朝遗留下来的石碑,文辞非常优美,共有三千多个字。元用平日记忆力就很强,於是将碑文抄下来,边走边朗诵,肃王一边听著一边走著好像不在意的样子。元用回到住宿的地方,想要夸耀自己的才能,就拿笔将文章默写下来,记不起来的就空著,一共缺了十四个字。肃王看了就拿笔将所有的缺字补齐,又将元用四、五个错误的地方修正,改完将笔放下,和别人谈论其他的事,一点点骄傲的脸色都没有。元用既惊讶又佩服。俗语说:「不要夸耀我能胜过别人,真正胜过我的人还很多呢!」由这个故事看来一点也不虚假啊!

上一篇:总结余前年所以废弛,亦以焦躁故尔的意思

下一篇:聊聊因的意思古文

  • 诠释咬定青山不放松立根原在破岩中写的植物是

    诠释咬定青山不放松立根原在破岩中写的植物是

      诗词的意思  这首诗是清代的画家郑燮曾经创下的一首诗,名字叫做《竹石》,这首诗的意思是屹立在山石当中完全不敢放松,原来是因为根基直接插进了岩石当中,经历了无数坎坷和磨难,仍然身骨坚硬,不管你刮东南西北风仍然不…
    2021-09-30 阅读(57)
  • 聊聊蜀鸡与乌鸦文言文翻译

    聊聊蜀鸡与乌鸦文言文翻译

      蜀鸡与乌鸦文言文翻译是:豚泽的人养蜀鸡,身上有花纹并且脖颈上的毛呈赤色。有一群小鸡在四周叽叽叫着。忽然有一只鹞鹰从它们上空飞过,大鸡马上用翅膀护住小鸡,鹞鹰抓不到小鸡,离开了。后来有乌鸦过来,和小鸡一起啄食。…
    2021-09-30 阅读(91)
  • 解读初会考试时间

    解读初会考试时间

    ”  初会考试流程  参加初级会计考试报名→等待报名的资格审核→等待考试大纲以及教材的出版→公布考试题型→打印自己的准考证→参加考试→领取证书  初会考试科目  《经济法…
    2021-09-30 阅读(45)
  • 知晓倭寇是什么意思

    知晓倭寇是什么意思

      倭寇的意思是:是指13世纪到16世纪左右侵略朝鲜、中国沿海各地和南洋的日本海盗集团的泛称,除沿海劫掠以外主要从事中日走私贸易,因中国古籍称日本为倭国,故称倭寇。  13世纪末,日本施行海禁政策。但日本商人锐意搜求…
    2021-09-30 阅读(47)
  • 浅析微光是什么意思

    浅析微光是什么意思

      微光的意思  微光的意思是:可以从要有独立思想,自由的精神,充分张扬个性的角度来写,反过来,也可以说认识自我是难的,很多人在不经意间抛弃了自我,鼓励大家追寻自我。一般人与天才的不同,从这个角度立意,我们可以就微光对…
    2021-09-30 阅读(151)