当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

详解原谷谏父文言文及翻译

2024-05-06 01:22:36 阅读(88) 悠嘻资讯网

原谷谏父文言文及翻译

  《原谷谏父》原文:

  原谷有祖,年老,谷父母厌憎,欲捐之。谷年十有五,谏父曰:“祖育儿生女,勤俭终身,岂有老而捐之乎?是负义也。”父不从,作舆[yú],捐祖于野。谷随,收舆归。父曰:“汝何以收此凶具?”谷曰:“他日父母老,无需更作此具,是以收之。”父惭,悔之,乃载祖归养。(选自《太平御览》)

  译文:

  原谷有一个祖父,年纪大了,原谷的父母厌恶他,想抛弃他。原谷此时十五岁,好言规劝父亲说:“祖父 生儿育女,一辈子勤劳节俭,你们怎么能因为他年老就抛弃他呢?这是违背道义的。”父亲不听从(他的劝告),做了辆手推的小车,把爷爷抛弃在野外。原谷跟随在(父亲)后面,把小推车收了回来。父亲问:“你为什么收回这不吉利的器具?” 原谷说:“等将来你们老了,我就不必要再做这样器具,因此现在先收起来。” 父亲感到惭愧,为自己的行为感到后悔,于是把祖父接回来赡养。

上一篇:评释爱意随风起风止意难平什么意思

下一篇:分析终生潦倒是什么意思

  • 详解行己所爱,爱己所行什么意思

    详解行己所爱,爱己所行什么意思

        行己所爱,爱己所行的意思是:要做自己所爱的事,爱自己所做的事。全句是:竭尽全力,行己所爱,爱己所行。意思是:竭尽全力是要的,但不能太行己所爱,现实中有很多迫不得已,和难言之隐,事事不能都想着自己喜欢什么,要理性的思考…
    2021-09-18 阅读(673)
  • 总结世说新语咏雪翻译

    总结世说新语咏雪翻译

      《世说新语·咏雪》翻译:谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会,和子侄辈们谈论诗文。不久,雪下大了,谢太傅高兴地说:这纷纷扬扬的大雪像什么呢?他哥哥的长子谢朗说:差不多可以跟把盐撒在空中相比。他哥哥的女儿谢…
    2021-09-18 阅读(45)
  • 讲解淼是什么意思

    讲解淼是什么意思

      淼的意思是:同渺。求取那万年神龟的甲壳,倒也不算太过危险,只是有些淼茫罢了。馨是散布很远的香气,也可指人品德美好高尚。淼是渺,水大的样子。德才兼备,声名远播。烟波雾气迷茫的水波,浩水大,引申为大和多,淼同渺,水大的样…
    2021-09-18 阅读(86)
  • 解说时光旖旎浮生缱绻什么意思

    解说时光旖旎浮生缱绻什么意思

      时光旖旎浮生缱绻的意思是:一个与爱人缠缠绵绵却又短暂虚幻,最终一切归于虚无的人生渐渐过去了。时光荏苒解释为形时间的流逝。出处语出汉丁廙妻《寡妇赋》:“时荏苒而不留,将迁灵以大行。” 缱绻解释为牢…
    2021-09-18 阅读(124)
  • 评释塞林木是什么意思

    评释塞林木是什么意思

      塞林木的意思是:又称作堵林木、塞林梁、杆林梁。属杉科物种,常绿乔木,广泛分布于福建闽南地区和台湾等地区。也被称作是一种神木,就和泰山石敢当一样,一种保佑平安的东西,大喊塞林木,能够壮胆还能保佑平安。  塞林木&r…
    2021-09-18 阅读(161)