当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

说说书上元夜游翻译

2024-05-13 08:03:23 阅读(55) 悠嘻资讯网

  《书上元夜游》的翻译为:1099年农历正月十五,我在儋州,有几个老书生过来对我说:“如此好的月夜,先生能不能一起出去呢?”我很高兴的跟从他们,步行到了城西,进入了僧舍,走过了小巷,各地的百姓聚居在一起,生活井然有序。回到家中已经三更了。家里的人闭门熟睡,睡得很鼾甜。我放下拐杖,不禁笑了笑,什么是得,什么是失呢?苏过问我为什么笑,大概是自己笑自己吧!然而也是笑韩退之钓鱼没有钓到,还想要到更远的地方钓鱼,却不知道在海边的人也未必能钓到大鱼。

  苏轼《书上元夜游》的原文为:已卯上元,予在儋州(地名,现在属于海南),有老书生数人来过,曰:“良月嘉夜,先生能一出乎?”予欣然从之,步城西,入僧舍,历小巷,民夷杂揉,屠沽纷然。归舍巳三鼓矣。舍中掩关熟睡,已再鼾矣。放杖而笑,孰为得失?过(苏轼的小儿子)问先生何笑,盖自笑也。然亦笑韩退之钓鱼无得,更欲远去,不知走海者未必得大鱼也。

上一篇:讲解清风朗月的意思

下一篇:认识十年如一日是什么意思

  • 评释若有人知春去处,唤取归来同住的意思

    评释若有人知春去处,唤取归来同住的意思

      若有人知春去处,唤取归来同住的意思是:如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《清平乐·春归何处》第一二句,这是一首惜春词,表现作者惜春的心情。上片惜春在不知不觉中…
    2021-09-18 阅读(113)
  • 介绍关于草原的诗句

    介绍关于草原的诗句

      关于草原的诗句:  1、一川草色青袅袅,绕屋水声如在家。怅望美人不携手,墙东又发数枝花。——曹邺《寄刘驾》  2、细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。名岂文章着?官应老病休!飘飘何所似?天…
    2021-09-18 阅读(43)
  • 讲解静若止水,动若脱兔是什么意思

    讲解静若止水,动若脱兔是什么意思

      静若止水,动若脱兔静若处子,动若脱兔( jìng ruò chǔ zǐ,dòng ruò tuō tù )解 释 指未出动时就像未嫁的女子那样沉静,一行动就像逃脱的兔子那样敏捷。  出 处 孙武《孙子&mi…
    2021-09-18 阅读(66)
  • 讲解人生行路,芬芳之人方能遇到芬芳的心什么意思

    讲解人生行路,芬芳之人方能遇到芬芳的心什么意思

      人生行路,芬芳之人方能遇到芬芳的心的意思是:意思是你是谁就遇见谁。类似的话还有人生的路,就像一次长途旅行。我们要学会做一个观光客,因为观鱼胜过富春江。淡泊名利,不以物喜,不以己悲。君子爱财,取之有道,用之有度。要…
    2021-09-18 阅读(55)
  • 解答被偏爱的有恃无恐什么意思

    解答被偏爱的有恃无恐什么意思

      被偏爱的有恃无恐的意思是:在爱情里得到更多爱的那个人,往往并不珍惜。对爱情满不在乎,认为有所依仗而对一切都无所畏惧。有恃无恐是一个成语,因有所倚仗而不害怕。这句话是陈奕迅的《红玫瑰》中的一句歌词。   陈…
    2021-09-18 阅读(155)