当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

剖析淮上有怀翻译

2024-04-29 18:55:27 阅读(68) 悠嘻资讯网

淮上有怀翻译

  这首七绝描写的是作者在淮水之畔与一位具有豪侠之风的朋友宴饮辞别时的情景,并抒发了对朋友的深厚感情。

  首句“吴钩结客佩秋霜”是写朋友的形象,充满赞赏之意。“吴钩”是一种弯刀,男儿佩“吴钩”表明具有远大志向,正如唐代诗人李贺《南园》诗所云:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”“秋霜”是形容吴钩的锋利雪亮。此人既为“客”,又佩吴钩,表明他的身分是一个游侠式人物,有建功立业的雄心壮志。他与作者分别是为了去闯天下的。次句“临别燕郊各尽觞”,是写二人在淮阴郊外宴饮干杯,既有豪爽的英雄气概,亦有朋友惜别之情。这是化用李白《金陵酒肆留别》诗中“金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞”之意。但是送君千里终有一别,佩带吴钩的客人还是乘船出发了,后两句“草色独随孤棹远,淮阴春尽水茫茫”,既是写淮水之景,亦抒发了独自羁留的孤寂之感。诗人放眼望去,只有淮水两岸草色与孤舟一起通过远方,仿佛在陪伴送行。这“独随孤棹”的青青草色蕴含着作者相思之情,正如唐代诗人王维《送沈子福归江东》云“惟有相思似春色,江南江北送君归”一样。“淮阴春尽水茫茫”,真切地描写出淮水春末时的状态,亦抒写了类似李白《送孟浩然之广陵》“孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流”般的心境。诗的意境好像电影中的空镜头,“茫茫”淮水上已不见了朋友的“孤棹”,留给诗人的是空旷与孤寂。我们仿佛看到诗人站在淮水边上伫立远眺,久久不肯归去的身影。

  这首诗的风格从前半的阳刚之美转向后半的阴柔之美,二者完美地统一在诗中。姚莹评姚鼐诗“是盛唐诸公三昧”,由此可见一斑。

上一篇:分享愿得一人心,白首不相离是什么意思

下一篇:解析亡秦者胡也 什么意思

  • 议论厚道是什么意思

    议论厚道是什么意思

      厚道是不刻薄,待人诚恳实在,不夸张、不骗人的意思,它只能是某种精神的体现,厚道没有固定的形式,它更多的应该是对生命的一种实实在在的解释。厚道就如冬日的斜阳,夏日的和风,不论作为人品还是作为德行,都是能打动人的。厚…
    2021-09-16 阅读(49)
  • 了解雨打芭蕉闲听雨,道是有愁又无愁是什么意思

    了解雨打芭蕉闲听雨,道是有愁又无愁是什么意思

      雨打芭蕉闲听雨,道是有愁又无愁的意思是:雨点拍打在芭蕉叶上,悠闲地听着雨声,说是有一些愁绪,但是又没有什么愁绪。另一个解释是:雨打芭蕉本身没什么忧愁可言,是听的人自己有断肠事,听到雨打芭蕉才会被惹起愁绪。  雨:雨…
    2021-09-16 阅读(239)
  • 推荐勃然大怒的意思

    推荐勃然大怒的意思

        勃然大怒的意思是:突然变脸大发脾气,形容人大怒的样子。    详细解释:  1.【解释】:勃然:突然。突然变脸大发脾气。  2.【出自】:汉·班固《汉书·谷永传》:“是故皇天勃然发怒,甲乙之间,暴…
    2021-09-16 阅读(56)
  • 阐述黑云压城城欲摧,甲光向日金麟开的意思

    阐述黑云压城城欲摧,甲光向日金麟开的意思

      黑云压城城欲摧,甲光向日金麟开的意思是:敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势,出自李贺的《雁门太守行》,  全诗:  《雁门太守行…
    2021-09-16 阅读(53)
  • 说说暮春归故山草堂翻译

    说说暮春归故山草堂翻译

      翻译  山谷(故山草堂)春天将过(暮春),黄莺已难得见到,辛夷花凋谢了,杏花也纷纷落下了。这时才会珍惜窗外的绿竹,依然那麼青翠如昔的迎接我回家。 谷口”二字,暗示了题中“故山草堂”之所在;“春…
    2021-09-16 阅读(88)