当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

了解后期方至元伯具以白母请设以候之翻译

2024-05-16 23:04:13 阅读(61) 悠嘻资讯网

后期方至元伯具以白母请设以候之翻译

  后期方至,元伯具以白母,请设以候之翻译:后来约定的时间快到了,张劭把这事详细的告诉了母亲,请母亲准备食物来等范式。出自《后汉书·范式访友》,原文节选:

  后期方至,元伯具以白母,请设馔以候之。母曰:“二年之别,千里结言,尔何相信之审邪?”对曰:“巨卿信士,必不乖违。”母曰:“若然,当为尔酝酒。”至其日,巨卿果到,升堂拜饮,尽欢而别。

  译文:

  后来约定的时间快到了,张劭把这事详细的告诉了母亲,请母亲准备食物来等范式。张劭的母亲说:“已经分别了两年,与远方朋友的相约之言,你怎么敢相信它是真的呢?”

  张劭说:“巨卿是讲诚信的人,一定不会违背诺言。”(他)母亲说:“如果(真是)这样,(我)应该为你们酿酒。”到了那一天,范式果然到了,两人登上厅堂一同喝酒,尽兴后分别。

  扩展资料:

  该文写元伯母子的对话起一种衬托作用,先用元伯母亲的质疑来作铺垫,更加能衬托出后面范式“果至,升堂拜饮,尽欢而别。”的言而有信。

  本文表现了范式讲信用的品格,对个人而言,诚信乃立人之本,是做人处世的基本准则,是每个公民正确的道德取向。从修身的角度看,诚信是人内心升起的太阳,可以照亮自己,也可以温暖别人;

  诚信是一把金钥匙,可以打开人的心锁,也可以打开知识和财富的大门;诚信绽放着生命之美,生活因它而多姿,人生因它而多彩。对企业而言,诚信是其赖以生存的根本;对城市而言,诚信等同于它发展的机遇;对国家民族而言,诚信是其繁荣昌盛、自强自立的基础。

上一篇:分享半晌是什么意思

下一篇:浅析遇事不决可问春风什么意思

  • 注解文房四宝是什么意思

    注解文房四宝是什么意思

        文房四宝意思是:指中国独有的书法绘画工具书画用具,即笔、墨、纸、砚。文房四宝之名,起源于南北朝时期。历史上,文房四宝所指之物屡有变化。在南唐时,文房四宝特指安徽宣城诸葛笔、安徽徽州李廷圭墨、安徽徽州澄心…
    2021-09-15 阅读(43)
  • 知晓凡尔赛文学家什么意思

    知晓凡尔赛文学家什么意思

      凡尔赛文学家的意思是:是网友对于热衷于通过先抑后扬、自问自答或第三人称视角,这类作品想要模仿亦舒等作家风格,但最终沦于东施效颦。它以各种看上去高大上的名词,营造出一种脱离于现实的、看似很高级的生活。除了不…
    2021-09-15 阅读(49)
  • 说说母爱泛滥的意思

    说说母爱泛滥的意思

       母爱泛滥的意思是:母亲对自己的小孩都是无条件保护的。形容一个人母爱泛滥,就是说这人太过关心别人,连不是很亲密的人也施与无限制的同情心和关怀,尤其是把关怀用在别人的衣食住行方面,就像把自己当成了别人老妈。 …
    2021-09-15 阅读(444)
  • 总结独出心裁的心裁是什么意思

    总结独出心裁的心裁是什么意思

      独出心裁的心裁是:处于自心的创造与裁断的意思。原指诗文的构思与众不同,有独到的地方,后泛指对事情提出了独特的简介。独出心裁是一个汉语成语,出处:明·李贽《水浒全书发凡》:“今独出心裁,不依旧样,或特标…
    2021-09-15 阅读(63)
  • 解惑韩休为相文言文翻译

    解惑韩休为相文言文翻译

      韩休为相文言文翻译:甲寅年时,唐玄宗任用韩休当做皇帝近侍、同平章事。韩休为人严峻刚直,不求取名誉权势。等到担任宰相后,所做所为很得当时民心。起初,萧嵩认为韩休性情淡泊,容易控制,所以就把他引荐给唐玄宗。共事的时…
    2021-09-15 阅读(182)