当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

解读大林寺桃花古诗的意思翻译

2024-05-02 08:27:22 阅读(53) 悠嘻资讯网

大林寺桃花古诗的意思翻译

  《大林寺桃花古诗》的意思是:四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜,却不知它已经转到这里来。该诗只有短短的四句,从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方,但细读之,就会发现这首平淡自然的小诗,却写得意境深邃,富于情趣。

  原文:

  人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。

  长恨春归无觅处,不知转入此中来。

  这首诗中,既用桃花代替抽象的春光,把春光写得具体可感,形象美丽;而且还把春光拟人化,把春光写得仿佛真是有脚似的,可以转来躲去。不,岂只是有脚而已,看它简直还具有顽皮惹人的性格呢。在这首短诗中,自然界的春光被描写得是如此的生动具体,天真可爱,活灵活现,如果没有对春的无限留恋、热爱,没有诗人的一片童心,是写不出来的。这首小诗的佳处,正在立意新颖,构思灵巧,而戏语雅趣,又复启人神思,惹人喜爱,可谓唐人绝句小诗中的又一珍品。

  诗人写这首小诗时,是在江州司马的任上。唐贞元年间进士出身的白居易,曾授秘书省校书郎,再官至左拾遗,可谓春风得意。谁知几年京官生涯中,因其直谏不讳,冒犯了权贵,受朝廷排斥,被贬为江州司马。身为江州司马的白居易,在琵琶行一诗中,曾面对琵琶女产生“同是天涯沦落人”的沧桑感慨。这种沧桑的感慨,也许自然地融入这首小诗的意境,使《大林寺桃花》纪游诗,蒙上了逆旅沧桑的隐喻色彩。

上一篇:讨论映日荷花别样红别样是什么意思

下一篇:总结苏代为燕说齐文言文翻译

  • 关于红进黑出是什么意思

    关于红进黑出是什么意思

      红进黑出的意思是: 多用表其实就是一个电流表 串联电阻时也能当电压表使用,当你测量电流 电压时 这时是外部提供的电流(内部的电源在电流 电压档是断开的) 这时让指针向右偏 这时接外部正极的笔我们就把它涂成红色…
    2021-09-07 阅读(243)
  • 了解文言文之的用法

    了解文言文之的用法

      文言文之的用法有:1、主谓间取消句子独立性。例句:是吾剑之所从坠。2、相当于结构助词“的”,例句:故时有物外之趣。3、译为:他,她,它(们),例句:则其善者而从之。4、译为:往,到…去,例句:奚以九万里而南为。5…
    2021-09-07 阅读(52)
  • 讲述有声无力的意思

    讲述有声无力的意思

      有声无力的意思是:形说话声音微弱,做事精神不振。也形体弱无力。一般用作成语时可以用有气无力来表示。叶圣陶《多收了三五斗》糙米五块,谷三块。米行里的先生有气无力地回答他们。近义词有精疲力竭,竭是尽。精神、力…
    2021-09-07 阅读(136)
  • 详解着小的排宴奏乐中的小的是什么意思

    详解着小的排宴奏乐中的小的是什么意思

      着小的排宴奏乐中的小的的意思是:小的,应该是下人的意思,整句话就是,让那些下人乐师就为席筵而演奏乐曲。认为自己已经得到胜利,吩咐底下人安排宴会演奏音乐,只顾笑闹不提其他的事。主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。月照…
    2021-09-07 阅读(58)
  • 注解付刚口供河蟹什么意思

    注解付刚口供河蟹什么意思

      付刚的口供被河蟹是指:付刚的口供被和谐了,河蟹,即和谐的谐音,是在中国大陆的网络语言。其他类似网络用语有尬聊,也就是对于有些人来说,好好聊天实在太难,碰到一个不会聊天的,分分钟把天聊死,但情景所需又必须聊天。这一般…
    2021-09-07 阅读(177)