当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

了解兰溪棹歌翻译

2024-05-07 19:51:50 阅读(45) 悠嘻资讯网

兰溪棹歌翻译

  《兰溪棹歌》翻译为:一弯蛾眉月,映射着清冷的黑暗,低挂在水湾的柳梢上。越中水清如镜,两岸秀色尽映水底。兰溪在接连下了三天的春雨后,溪水猛涨,鱼群竟在半夜中涌上了溪头浅滩。

  原文:

  《兰溪棹歌》

  唐代:戴叔伦

  凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。

  兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

  注释:

  兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。

  凉月:新月。

  越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。

  桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。

  棹歌:渔民的船歌。

  三日:三天

  创作背景:

  戴叔伦于公元780年公元780年(公元780年)五月至次年春曾任东阳(今属浙江)令,兰溪(又称兰江,是富春江的上游支流)在东阳附近,这首诗具体创作时间不详,大约是在这一期间所作。

上一篇:浅析人生一梦白云苍狗什么意思

下一篇:了解逢老媪方磨铁杵的方是什么意思

  • 概括与大家共勉是什么意思

    概括与大家共勉是什么意思

      与大家共勉的意思是:共勉之和与你共勉是一个意思均为共同努力,共同勉励。文言文,外地称汉文,是汉语族诸语言的一种书面语言,起源自中国春秋战国时期的汉语口语。据学者胡适考证,至中国汉代,文言文已经脱离了日常口语,而当…
    2021-09-07 阅读(141)
  • 聊聊君到姑苏见,人家尽枕河是什么意思

    聊聊君到姑苏见,人家尽枕河是什么意思

      君到姑苏见,人家尽枕河的意思是:你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。君到姑苏见,人家尽枕河。古宫闲地少,水港小桥多。夜市卖菱藕,春船载绮罗。遥知未眠月,乡思在渔歌。你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临…
    2021-09-07 阅读(102)
  • 解说诱之以利是什么意思

    解说诱之以利是什么意思

       诱之以利的意思是:天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往。每个人都有自己的立场观点,而每个人也都有不同的欲望。所以,自古至今,说服别人无非是晓之以理,动之以情,诱之以利。将道理说清,利益给足,自然能打动人心,达到目的。…
    2021-09-07 阅读(190)
  • 注解勉强不得的意思是什么

    注解勉强不得的意思是什么

      勉强不得的意思是:意思是能力不够,还尽力做、不是心甘情愿的、使人做他自己不愿意做的事、将就或凑合、不充足等。能力不够还尽力做。如这个场面他勉强应付。不是心甘情愿的。如他勉强答应。使人做他不愿意做的事。…
    2021-09-07 阅读(68)
  • 议论少年安得长少年,海波尚能变桑田什么意思

    议论少年安得长少年,海波尚能变桑田什么意思

      原文:  青骢马肥金鞍光,龙脑入缕罗衫香。  美人狭坐飞琼觞,贫人唤云天上郎。  别起高楼临碧筱,丝曳红鳞出深沼。  有时半醉百花前,背把金丸落飞鸟。  自说生来未为客,一身美妾过三百。  岂知劚地种苗家,官税…
    2021-09-07 阅读(103)