当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

分享春暮西园翻译

2024-05-10 04:40:46 阅读(65) 悠嘻资讯网

春暮西园翻译

  《春暮西园》的翻译是:在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里,春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子。而在这暮春时节里虽然农人家的花快要落尽了,但菜畦地里今天来的蝴蝶分外的多。

  春暮西园

  明代:高启

  绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。

  知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。

  译文

  在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里,春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子。

  而在这暮春时节里虽然农人家的花快要落尽了,但菜畦地里今天来的蝴蝶分外的多。

  注释

  晴波:阳光下的水波。

上一篇:剖析回忆往事的著名诗句

下一篇:说明送孟浩然之广陵诗意

  • 知晓书不可不成诵,或在马上,或中夜不寝时的意思

    知晓书不可不成诵,或在马上,或中夜不寝时的意思

      书不可不成诵,或在马上,或中夜不寝时的意思是:读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大,出自宋朱熹《司马光好学》。  原文:  司马温公幼时,患记问不若…
    2021-09-07 阅读(39)
  • 聊聊月满则亏 水满则溢是什么意思

    聊聊月满则亏 水满则溢是什么意思

       月满则亏、水满则溢的意思是:月亮圆的时候就开始向缺损转变,水满了就会溢出来。自以为满足就会失败,自我夸耀就会愚钝,比喻事物盛到极点就会衰落。   【出处】:《周易·丰》:日中则昃,月盈则食。  “…
    2021-09-07 阅读(97)
  • 详解生活的琐碎,吐出来矫情,咽下去辣嗓子什么意思

    详解生活的琐碎,吐出来矫情,咽下去辣嗓子什么意思

      生活的琐碎,吐出来矫情,咽下去辣嗓子的意思是:生活里的一些琐碎事情,如果找人倾诉会让人觉得很矫情、做作,但如果不找人倾诉选择自己一个人扛下所有又会很累。  常常因为一些小事而觉得很委屈,但又没有人愿意听你倾诉…
    2021-09-07 阅读(176)
  • 概括冲贯于石窍之间是什么意思

    概括冲贯于石窍之间是什么意思

      冲贯于石窍之间的意思是:窟窿的意思。 比如空中而多窍。宋苏轼《石钟山记》桥下之水,冲贯于石窍之间,倒挂流出去,遮闭了桥门。出自《西游记》桥下之水,冲贯于石窍之间,倒挂流出去,把桥门遮闭了。  改为把字句:  桥下…
    2021-09-07 阅读(79)
  • 浅析有风的诗句

    浅析有风的诗句

      有风的诗句:1、霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。2、人面不知何处去,桃花依旧笑春风。3、春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。4、昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。5、溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。6、沾衣欲湿杏花…
    2021-09-07 阅读(50)