当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

概括早辞白帝彩云间,千里江陵一日还的意思是什么啊

2024-05-13 08:36:48 阅读(49) 悠嘻资讯网

早辞白帝彩云间,千里江陵一日还的意思是什么啊

  早辞白帝彩云间,千里江陵一日还的意思是:清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。出自唐代李白的《早发白帝城》,朝:早晨;辞:告别;江陵:今湖北荆州市。此诗意在描摹自白帝至江陵一段长江,水急流速,舟行若飞的情况。

  《早发白帝城》

  唐·李白

  朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

  两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

  译文

  清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。

  两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。

  注释

  发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”

  朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。

  江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。

  猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。

  万重山:层层叠叠的山,形容有许多。

上一篇:评释春蝉到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干的意思谁写的

下一篇:推荐辉煌腾达什么意思

  • 谈谈题乌江亭翻译

    谈谈题乌江亭翻译

      《题乌江亭》的翻译是:胜败乃兵家常事,是难以预料的,能忍受失败和耻辱才是真正的男儿。江东的子弟中藏龙卧虎,人才济济,如果项羽当年重返江东,说不定还能卷土重来。此诗与《赤壁》诗一样,议论战争成败之理,提出自己对历史…
    2021-08-21 阅读(71)
  • 介绍严以律己宽以待人的意思

    介绍严以律己宽以待人的意思

      严以律己,宽以待人的意思是:对自己要求严格,待别人则很宽厚。出处周恩来《团结广大人民群众一道前进》严以律己,宽以待人。当然这个宽不是没有原则的。是中华民族的传统美德。平时不能太放纵自己,这样才能更好地进步,完…
    2021-08-21 阅读(60)
  • 关于表达心累又无奈的诗句

    关于表达心累又无奈的诗句

      1、望江南梳洗罢唐代:温庭筠梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。  译文:梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉…
    2021-08-21 阅读(49)
  • 剖析明日歌意思解释

    剖析明日歌意思解释

      《明日歌》的意思是:一个明天接着又是一个明天,明天是何等的多啊!可是人的一生如果在等待中度过,那么,他将虚度光阴,一事无成。世上的人们如果被明日所羁绊,则年复一年,光阴飞逝,暮年将会在不知不觉中到来。早晨看河水东…
    2021-08-21 阅读(47)
  • 分享故燕王欲结于君中于翻译

    分享故燕王欲结于君中于翻译

      故燕王欲结于君中于翻译是:所以燕王想要和您结交。原句是:夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕。翻译:赵国强,燕国弱,而您受宠于赵王,所以燕王想要和您结交。现在您是从赵国逃亡到燕国去。这句话出…
    2021-08-21 阅读(85)