当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

总结咏鹅古诗的意思翻译

2024-05-15 01:52:31 阅读(53) 悠嘻资讯网

  《咏鹅》骆宾王鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。

  翻译:“鹅!鹅!鹅!”面向蓝天,一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上,红色的脚掌划着清波,就像船浆一样。

  【作品赏析】这首诗开篇先声夺人,“鹅!鹅!鹅!”写出鹅的声响美,又通过“曲项”与“向天”、“白毛”与“绿水”、“红掌”与“清波”的对比写出鹅的线条美与色彩美,同时,“歌”、“浮”、“拨”等字又写出鹅的动态美,听觉与视觉、静态与动态、音声与色彩完美结合,将鹅的形神活现而出。诗人把在碧波中嬉戏鸣叫的白鹅那种活泼悠然的神态活灵活现地呈现在读者面前,令人拍案叫绝。相传这首诗是骆宾王七岁时写的。【创作背景】小时候的骆宾王,住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。每到春天,塘边柳丝飘拂,池水清澈见底,水上鹅儿成群,景色格外迷人。有一天,家中来了一位客人。客人见他面容清秀,聪敏伶俐,就问他几个问题。骆宾王皆对答如流,使客人惊讶不已。骆宾王跟着客人走到骆家塘时,一群白鹅正在池塘里浮游,客人有意试试骆宾王,便指着鹅儿要他以鹅作诗,骆宾王略略思索便创作了此诗。

  【作者简介】骆宾王,婺州义乌人,唐代文学家。与王勃、杨炯、卢照邻一起,被人们称为“初唐四杰”。七岁时因作《咏鹅》诗而有”神通“之誉,曾经担任临海县丞,后随徐敬业起兵反对武则天,兵败后下落不明,或说是被乱军所杀,或说是遁入了空门。其诗气势充沛,挥洒自如,富有一种清新俊逸的气息,诗善歌行体,有《骆临海集》。

上一篇:解析越工善为舟文言文翻译

下一篇:推荐热枕的意思是什么意思

  • 讨论越陌度阡枉用相存的意思是什么

    讨论越陌度阡枉用相存的意思是什么

      诗句的出处  《短歌行》 朝代:两汉 作者:曹操  对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。  慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。  青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。  呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟…
    2021-08-21 阅读(89)
  • 总结文言文中乃的意思

    总结文言文中乃的意思

      文言文中乃的意思    1、你(的);你们(的)。  《示儿》:“家祭无忘告乃翁。”  译文:你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲!   2、这;这样。  《齐桓晋文之事》:“夫我乃行之,反…
    2021-08-21 阅读(39)
  • 注解秋去冬来的诗句

    注解秋去冬来的诗句

      秋去冬来的诗句   1、《浣溪沙·败叶填溪水已冰》  清代:纳兰性德  败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名。  倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经。  释义:  干枯凋落的树叶…
    2021-08-21 阅读(42)
  • 认识形容亲人相聚的欢乐的诗句

    认识形容亲人相聚的欢乐的诗句

      形容亲人相聚的欢乐的诗句有:1、绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?出处《问刘十九》,唐:白居易。2、舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻…
    2021-08-21 阅读(57)
  • 总结赞美辛勤劳动的诗句

    总结赞美辛勤劳动的诗句

      赞美辛勤劳动的诗句有:1、仰望秋月泪满腮,天涯海角致疑猜。2、欲思他人成功诀,又疑愚者空徘徊。3、南求北索无休歇,东挡西除未定哉。4、学海无边始知道,勤奋自然把路开。5、吃穿行住总关情,保障生灵不可停。6、劳动人民…
    2021-08-21 阅读(49)