当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

分享子贡问政翻译

2024-10-05 17:41:21 阅读(90) 悠嘻资讯网

子贡问政翻译

  《子贡问政》的翻译为:子贡向孔子请教治理国家的办法。孔子说:“备足粮食,充足军备,百姓就对政府信任了。”子贡问:“如果迫不得已要去掉一项,三项中先去掉哪一项?”孔子说:“去掉军备。”子贡又问:“如果迫不得已还要去掉一项,在这两项中先去掉哪一项?”孔子说:“去掉充足的食物。自古以来谁都会死,但如果没有百姓的信任,就不能够立足了。”

  鲁哀公问有若说:“遭了饥荒,国家用度困难,怎么办?”有若回答说:“为什么不实行彻法,只抽十分之一的田税呢?”哀公说:现在抽十分之二,我还不够,怎么能实行彻法呢?”有若说:“百姓富足了,您也就富足了。百姓不富足,您跟谁富足呢?”

    原文:

  子贡问政。子曰:“足食,足兵,民信之矣。” 子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵。” 子贡曰:“必不得已而去,于斯二者何先?”曰:“去食。自古⑦皆有死,民无信不立。”

  哀公问于有若曰:“年饥,用不足,如之何?”有若对曰:“盍彻乎?”曰:“二,吾犹不足,如之何其彻也?”对曰:“百姓足,君孰与不足?百姓不足,君孰与足?”——出自《论语》颜渊 第十二之第七。

    评析:

  孔子认为,为政要讲经济建设,要讲国防,还要让老百姓信任他,只有迫不得已的情况下,即使牺牲国防、经济,也要让百姓信任。可见取信于民,在孔子眼里是很重要的。

  这一章反映了儒家学派的经济思想,其核心是"富民"思想。鲁国所征的田税是十分之二的税率,即使如此,国家的财政仍然是十分紧张的。这里,有若的观点是,削减田税的税率,改行"彻税"即分之一税率,使百姓减轻经济负担。只要百姓富足了,国家就不可能贫穷。反之,如果对百姓征收过甚,这种短期行为必将使民不聊生,国家经济也就随之衰退了。这种以"富民"为核心的经济思想有其值得借鉴的价值,文章强调的观点是民无信不立。

上一篇:阐述鼓励学生勤奋的古诗句

下一篇:阐述毫不气馁什么意思

  • 概述夜宿山寺的意思

    概述夜宿山寺的意思

      诗句的意思  整个诗句的意思指的是山上的寺院建立的很高,大概是在百丈左右,如果站在山顶上,仿佛一伸手就可以摘下星辰。住在山上的人都不敢高声去说话,害怕打扰到天上的一些神仙。  词语注释  宿:这个词一般指的…
    2021-08-19 阅读(78)
  • 解读声驱千骑疾,气卷万山来的意思

    解读声驱千骑疾,气卷万山来的意思

      声驱千骑疾,气卷万山来的意思是:那奔腾的声音像是可以驱走千万兵骑,飞扬在空中卷起的潮湿的空气拉拽着万山袭来。这句诗出自于清初·施闰章的《钱塘观潮》,全诗是:  海色雨中开,飞涛江上台。  声驱千骑疾,气卷…
    2021-08-19 阅读(119)
  • 推荐嚣张拔扈的意思

    推荐嚣张拔扈的意思

      嚣张跋扈的近义词:  1、张牙舞爪:解释是形容猛兽凶恶可怕,张开嘴巴又挥舞着爪子的。也比喻猖狂凶恶。  2、飞扬跋扈:意思是原指举止放荡高傲,现在多用于形容骄横放纵,目中无人。  3、作威作福:原意只有君王才能独…
    2021-08-19 阅读(67)
  • 评释鸡飞狗跳的意思是什么

    评释鸡飞狗跳的意思是什么

      鸡飞狗跳的意思是:形容词,把鸡吓得乱跳,把狗吓得乱跑,形容惊慌的乱成一团,不知所措。把鸡吓得飞起来,把狗吓得到处乱跳。形容惊慌得乱成一团。茅盾《锻炼》一方面疑神疑鬼,又一方面畏惧怨恨所造成的鸡飞狗跳、人人自危的…
    2021-08-19 阅读(64)
  • 总结洗手做羹汤什么意思

    总结洗手做羹汤什么意思

       洗手做羹汤的意思是:形容女方愿意为男方放弃优越的生活条件,为了爱情不顾一切的行为。洗手做羹汤是古时习俗,新娘要在出嫁第三日下厨房作菜肴。表示新媳妇今后要谨事公婆,同时也是新家庭对她料理家务能力的一次测验…
    2021-08-19 阅读(157)